Zwar macht sich Einstein nicht viel aus Geld und Statussymbolen, doch genießt er die Vorzüge seiner Berühmtheit.

尽管爱因斯坦不太在意金钱和地位象征，但他确实享受来的处。

Für einen Weltstar, eine Berühmtheit, die fast jeder kennt.

对于一位世界巨星， 一位几乎人尽皆知的人。

Der ist auf der ganzen Welt eine richtige Berühmtheit und hatte jetzt sozusagen Geburtstag, keinen schiefen, sondern einen runden.

他是全世界真正的人，今天是他的生日，可以说，不是歪的，而是圆的。

Wang Miau erkannte viele bekannte Gesichter, Berühmtheiten und führende Köpfe der wissenschaftlichen Elite.

Unsere Kinder sollten wissen, dass Freundschaften, Beziehungen, Bildung, eine berufliche Perspektive, Frieden, Freiheit und Gesundheit wichtig für das Glücklichsein sind und nicht Berühmtheit.

Als der Krieg begann, war Lorina im Haus ihres Schwiegervaters, unweit von Butcha, dem Vorort von Kiew, der inzwischen weltweit traurige Berühmtheit erlangt hat.

Kallia gelangte zu trauriger Berühmtheit in Sierra Leone. Nirgendwo sonst wütete das Virus mit höherer Effizienz als hier! Von den 46 Infizierten überlebten gerade einmal sieben Einwohner.

Viele werden das damals auch nicht gewusst haben, aber nach der Ad-hoc-Mitteilung, in der nicht nur der Rücktritt des Vorstandschefs, sondern auch eine Milliardenlücke bekannt gegeben wurde, gelangte die IKB zu trauriger Berühmtheit.