Harman erweitert die phänomenologischen Einsichten eines Edmund Husserl und Martin Heidegger.

哈曼扩展了埃德蒙·胡塞尔和马丁·海德格尔的象学见解。

In der Freiburger Kleingartenanlage haben die Maßnahmen schon Wirkung gezeigt, sagt Edmund Sauter.

Edmund Sauter ，措施已经在弗莱堡的分配花园中产生了影响。

Normalerweise nutzt Edmund Koch die Methode, um während einer Operation schnell und zuverlässig zwischen gesundem Gewebe und Krebszellen zu unterscheiden.

Edmund Koch 通常使用该方法在手术过程中快速可靠地区分健康组织和癌细胞。

Praxisbezug – das heißt für Dekan Professor Edmund Neugebauer auch: soziale Kompetenzen fördern, die ein gutes Verhältnis zwischen Arzt und Patienten begünstigen.

实际相关性——对于院长 Edmund Neugebauer 教授来，也意味着：提升社交技能，促进医患之间的良好关系。

1763 entdeckte der Engländer Edmund Stone die Heilkraft des Naturwirkstoffes wieder und machte auf die schmerzlindernde Wirkung einer Essenz, also einer konzentrierten Lösung, aus der Rinde der Weide aufmerksam.

1763 年，英国人埃德蒙·斯通 (Edmund Stone) 重了天然活性成分的治疗能力，并引起人们对柳树皮制成的浓缩液的镇痛效果的关注。

Edmund Halley sah in den sich drehenden Kugeln auch die Ursache für die Schwankungen im Erdmagnetfeld, die er beobachtet hatte. Starke Polarlichter im Jahr 1716 schrieb er Licht zu, das aus dem Inneren der Erde durchscheine.

埃德蒙·哈雷 (Edmund Halley) 也将旋转的球体视为他观察到的地球磁场波动的原因。他将 1716 年的强烈极光归因于从地球内部出的光。

Das lässt den Alt-Ministerpräsidenten Edmund Stoiber hoffen.

Und die Spiele gegen Marcel Nüjen und Edmund das Konraduell.

Edmund und Wilfried, der mit Bayern und Eintracht sympathisiert, haben sich entschieden für...

Am Ende hat es dann zu einer sehr stabilen Mehrheit für Edmund Stoiber gereicht.

Und Edmund und Wilfried haben von ihren 2000 Euro eingesetzt.

Edmund und Wilfried von den 2000 Euro 998 gesetzt.

Weit und breit die einzigen waren die beiden Männer, denen der Weg zur Spitze 1953 erstmals gelang: Edmund Hillary aus Neuseeland und der Nepalese Tenzing Norgay, ein Bergführer und Träger vom Volk der Sherpa.