Und würde 2036 eingeholt von Nigeria, 2048 gefolgt von Pakistan, 2075 so die Voraussage überschreitet auch die demokratische Republik Kongo die Schwelle von 300 Millionen.

2036年尼日利亚会赶上，2048年巴基斯坦也会达成，按照预测说，2075年时刚果民共和口数也会跨过3亿门槛。

Sollten die Voraussagen des Hydrologen Marcelo Sticco eintreffen, verlieren Clemente Flores und seine Gemeindemitglieder alles, was sie haben. Denn ohne Süßwasser können sie keine Lamas halten und keine Landwirtschaft betreiben.

如果水文学家马塞洛·斯蒂科（Marcelo Sticco）预测成真，克莱门特·弗洛雷斯（Clemente Flores）和他区居民将失去他们所拥有一切。因为没有淡水， 他们就无法饲养美洲驼或耕种。

Wir benutzen die Formen des Futurs, um Aussagen über die Zukunft zu treffen, besonders bei Voraussagen, Plänen oder Versprechen und in formeller zum Beispiel wissenschaftlicher Sprache. Zum Beispiel: Die Lebenserwartung wird weiter steigen.

用将时表情况主要发正在预测、计划、承诺以及科学性表述等正式场合语言中，例如：预计寿命将继续增加。

In diesen Voraussagen ist alles besser, innovativer und perfekter - außer der Mensch: Leben im Smart Home oder in der Smart City;arbeiten mit Robotern oder gar nicht mehr;weiterentwickelte Denk- und Gefühlshorizonte der künstlichen Intelligenz.

在这些预测中，一切都变得更好、更创新、更完美——除了：生活在智能家居或智能城市中； 与机器一起工作或根本不工作； 开发工智能思维和感觉视野。

Als NIF 2009 loslegte, basierten die Voraussagen auf Computersimulationen sowie auf Vorversuchen an kleineren Laseranlagen.

Diese Voraussagen hatte nahegelegt, das der Superlaser in Livermore die Kernfusion eigentlich hätte zünden müssen.

Eine spektakuläre falsche Voraussage, weil inzwischen haben wir die wärmsten Jahre seit Beginn der Aufzeichnung erlebt.

Algorithmen berechnen aus ihnen Interessen, Vorlieben und Bedürfnisse - manchmal so genau, dass die Software Voraussagen treffen kann, was ein Konsument morgen kaufen möchte.