Die darauf basierenden Strategien sind irgendwo definitiv beeindruckend.

基于此制定的策略绝对令人印象深刻。

Zhou war davon sehr beeindruckt und fragte Zhuge Liang um Rat.

周瑜忙向诸葛亮请教办法。

Ich bin wirklich sehr beeindruckt von dir – und ein bisschen neidisch.

我确实对你印象深—还有妒。

Und welcher Leidenschaft die Menschen hier, di Tradition der Kuckucksuhren fortführen, hat mich wirklich beeindruckt.

而且我也真的被这里的人们继承布谷鸟钟传统的热情所打动。

Schaumschläger können durch den vielen wortreichen Schaum, den sie produzieren, erst einmal viele Menschen beeindrucken.

吹牛大王最初可以通过产生的许多冗长的话语泡沫打动多人。

Ja, ich finde es sehr beeindruckend, sehr schön. Das Paar sieht sich ganz interessiert etwas an.

是的，我认为这幅画使人印象深刻，棒。这对夫妻正饶有兴趣的打量着什么。

Davon war er so beeindruckt, dass er sich nahen Wald auf die Suche begab.

他对此印象深刻，去附近的林子寻找。

Und " boah" funktioniert positiv, man kann positiv beeindruckt sein.

“boah”的感情色彩带褒义，用来表达正面印象。

Nichts beeindruckt mich mehr als offene, ehrliche Antworten!

没有什么东西可以比直接的，诚实的建议更讨我欢心！

Sehr beeindruckend. Wir könnten jemanden wie dich gebrauchen.

太，要不要加入我们？

Van Gogh beeindruckte viele junge Künstlerinnen und Künstler.

梵高给许多年轻艺术家留下深刻印象。

Ja. Danke. Ich bin von der Vielfalt an Farben und Mustern von den ausgestellten Produckten tief beeindruckt.

B ：喜欢。谢谢。我对这些所陈列产品的多种多样的颜色和款式印象深刻。

Das nagelneue Olympiastadion in Berlin ist ein beeindruckender Bau.

崭新的柏林奥林匹克体育场是个令人印象深刻的建筑。

Wir sind von der Kernschussmaschine sehr beeindruckt, die auf Ihrem Messestand in der Fertigungsanlage-Aufteilung in Hamburg ausgestellt ist.

A ：我们对射芯机印象深刻，这些产品是贵方在今天汉堡铸造展览会上展台展出的。

Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, es war wirklich beeindruckend!

谢谢你抽出时间来，这真的让人印象深刻！

Und ein Hirsch mit einem beeindruckenden Geweih ist wahrscheinlich eine gute Fleischquelle.

长着令人印象深刻的鹿角的鹿可能是极佳的肉类来源。

Welche Kraft darin steckt, das können wir hier auf dieser beeindruckenden Messe bewundern.

这种力量也体现在今天这一令人印象深刻的展览会上。

Der König stieg aus und war beeindruckt von der Größe und Schönheit des Schlosses.

国王下车，宏伟美丽的宫殿给他留下深的印象。

Die in beeindruckenden Städten aus Holz und Stein in Sümpfen und Seen gelebt haben.

他们生活在沼泽和湖泊中令人印象深刻的木石城市里。

Jonas war beeindruckt, wie viel Arbeit die Bäuerin an einem Tag zu erledigen hatte.

让约纳斯印象深的是，一个农妇在一天里需要完成多工作。