Teresa belichtete mehr als hundert Filme.

她下了数百卷的照片。

In den Archiven schlummern Hunderttausende solcher Fotoplatten, von denen manche vor über hundert Jahren belichtet wurden.

数十万张这样的照片底片沉睡在档案馆中，其中一些已经曝于一百多年前。

Manchmal geschieht das so schnell, dass sie auf einer länger belichteten Aufnahme zu einer kleinen Strichspur werden.

有时这发生得如此之快，以至于它们在较长的曝时间里变成了一条小线迹。

Aber man kann keine kurz belichteten Fotos der gleißend hellen Mondoberfläche machen, auf der auch die schwachen Sterne zu erkennen sind.

但是你法摄月球表面耀眼亮度的短曝照片，其中还包括暗淡的星星。

Wenn man das vergleicht mit einem innen liegenden Gang, innen liegende Erschließung, womöglich nicht natürlich belichtet, kann man sich auch vorstellen, wie dort Begegnungen ablaufen.

如果你把它与内部走廊， 内部通道进行比较，可能不是自然暴露的， 你也可以想象那里是如何发生的遭遇。

Sehr Weiß und die Kamera kann damit nicht so gut zurecht kommen, deswegen mach ich Manuelle Belichtung und meistens belichte ich ein Stückchen dunkler als eigentlich sein sollte, dann wirkt das sehr Dramatisch durch die verschiedenen Ebenen im Nebel.

非常白，相机没法很好地处理，所以我做了手动曝，大多数时候我的曝比原本的要暗一些，然后因为在雾气中会出现不同层次，看起来就非常戏剧化。

Das Problem ist, die Platte vorbereitet muss sich schnell belichtet werden, sonst ist sie hin.

Jeder weiss das hochenergetische Teilchen filmstreifen belichten können.

Die belichtete Platte noch einmal abgedunkelt und dann nichts wie ab ins Labor.