Wie viel illegalen Müll und Schrott wir entsorgen.

我们处理了很多非法垃圾和废铁。

In Deutschland werden die Kapseln über das Duale System entsorgt.

在德国，这些胶囊通过" 双重体" 收。

Und wenn man all diese Kisten mal entsorgt hat, hat man plötzlich viel mehr Platz.

一旦你处理掉所有这些盒子，你突然拥有更多的空间。

Wohin auch damit, wenn kaum eine Möglichkeit besteht, den Müll von 37.000 Menschen zu entsorgen?

当几乎没有办法处理3.7万人产生的垃圾时，您怎么做？

Pressspan, Leim und Feuer. Giftige Stoffe. So wird's entsorgt.

压纸板、胶水和火。有毒物质。他们就这么处理了。

Und ansonsten fahr ich den auch im Auto durch die Gegend bis eine Gelegenheit kommt das zu entsorgen.

否则，我也把它放在车里，直到有机把它处理掉。

Nun brauchen wir unser Martini-Glas wieder, das Eis entsorge ich und nun seihe ich den Drink ab.

现在，我们又需要马天尼玻璃杯了，我把冰块去掉，然后过滤饮料。

Es sind Überreste der Weltkriege, die im Meer entsorgt wurden.

它们是在海上处理的世界大战的残余物。

Vier Tonnen Honig musste Seusing entsorgen, weil er mit Glyphosat verseucht war.

Seusing 不得不处理掉四吨蜂蜜，因为它被草染了。

Das gilt auch für Grünschnitt und Laubabfall, der ohnehin regelmäßig entsorgt werden muss.

这也适用于绿色插条和树叶废弃物，它们无论如何都必须定期处理。

Ein Party-Top etwa wird im Schnitt nur 1,7 Mal getragen und dann entsorgt.

例如，派对上衣平均只穿 1.7 次就被扔掉了。

Die FSO Safer soll in den kommenden Tagen abgeschleppt und dann entsorgt werden.

FSO Safer 计划在未几天内被拖走，然后进行处置。

Viele Menschen dort entsorgen ihren Müll nämlich einfach im Meer.

那里的许多人干脆把垃圾扔进海里。

Das Gehäuse ist aus Kunststoff und muss ordnungsgemäß entsorgt werden.

外壳由塑料制成，必须妥善处理。

Die ist giftig und muss gereinigt und entsorgt werden.

它有毒，必须清洁和处置。

Einige Fabriken entsorgen ihr giftiges Abwasser aber einfach in Flüssen.

然而，一些工厂只是将有毒废水倾倒到河流中。

Es könnte das fortwesende Potenzial der hässlichen Deutschen, das sich etwa im NSU gezeigt hat, nicht entsorgen.

它无法摆脱丑陋的德国人的持续潜力， 例如， 在 NSU 中已经显示出。

Man hätte das natürlich aus heutiger Sicht alles sorgfältig entsorgen müssen, das war aber teuer.

当然，以今天的眼光看，你应该小心翼翼地处理掉所有的东西，但那是很昂贵的。

In der Anlage werden Produktionsrückstände der im Chemiepark ansässigen Firmen gesammelt und entsorgt.

该工厂收集和处理自化工园区公司的生产残留物。

Ihr zufolge entsorgen täglich mehrere Müllwagen die Abfälle aus dem Bezirk, in dem Stolipinowo liegt.

据她说，每天都有几辆垃圾车从 Stolipinovo 所在的，区处理垃圾。