Ich habe ihn gefragt, ob er sich freut.

我问他，是是很开心。

Außerdem wurden sie gefragt, wie hungrig sie waren.

他们还被问及他们的饥饿程度。

Und da hat sie mich gefragt, wohin ich gehe.

但是她问我要去哪里。

Wir haben eine junge Frau gefragt, was sie dazu meint.

我们采访了一个年轻女士对此是怎么认为的。

Ich hab mich schon gefragt, warum ich nicht schlafen konnte.

我说我怎么睡。

Ich habe Dieter schon gefragt, aber der weiß es auch nicht.

我问过迪特了，但他也知道。

In Berlin sind wir auf die Straße gegangen und haben euch gefragt.

我们在柏林走上街头，询问了你们。

Am frühen Morgen wurde sie dann gefragt, ob sie gut geschlafen hätte.

第二天一早家问她睡得怎么样。

Sie hat mich sogar gefragt, ob sie auf der Klatschmohnwiese leben kann.

她甚至问过我，能能在虞美人草地上生活。

Wenn es um die Qualität der Bälle geht, ist immer noch Handarbeit gefragt.

要讲究球的质量，还是需要人。

Andere Leute lieben es in der Regel, nach ihrer Meinung gefragt zu werden.

一般来说，其他人喜欢，被询问自己的意见。

Dann wurde er gefragt, ob er diese Probleme in Stichpunkten festhalten könnte.

紧接着他就会被问到，他是否可以以关键词的方式记录下他说的这些问题。

Aber ich habe mich gefragt, wie das bei so einem Bagger geht.

但是我想知道，像这种挖掘机要怎么办？

Denn die Kelten verhütten Eisenerz für Waffen und Werkzeuge, die in ganz Europa gefragt sind.

因为凯尔特人可以对铁质武器和具进行冶金，这些在整个欧洲都有所需求。

Oder es wird das Paar gefragt, das das Kind in Auftrag gegeben hat.

或者会询问订购孩子的夫妇。

Jetzt ist die Politik gefragt, um zu zeigen, wie ernst ihnen soziale Gerechtigkeit ist.

现在政治家们是时候展示出他们对社会公正的态度了。

Ich werde immer mal wieder gefragt woran man einen falschen Freund erkennt.

我时常被问到，如何识别虚伪的朋友。

Die Bahn ist als saubere Alternative zu Flugzeug oder Auto eigentlich gefragt wie nie.

作为飞机或汽车的清洁化替代品，实际上铁路的需求比以往任何时候都。

Wie finden Sie, kurz gefragt, die Berichterstattung in Deutschland über die WM in Brasilien? Fair?

那么简单来说，您怎样看待德国关于巴西世界杯的报道？公平吗？

Und meine Sekretärin habe ich gefragt, ob sie mir meine Termine nicht aufschreiben könnte.

对我的秘书我只是问了问她，她有没有写下我的日程安排。