有奖纠错
| 划词

Die beiden Firmen (Gemeinden) haben sich zusammengeschlossen.

这两家公司(两个村镇)联合在一起了。

评价该例句:好评差评指正

In vielen Fällen haben sie sich zusammengeschlossen, um kollektive Auffassungen zu wesentlichen Grundsatzfragen zum Ausdruck zu bringen.

在许多情况下,它们联合起对实质性的政策问题提供集体意见。

评价该例句:好评差评指正

In der EU haben sich 14 Staaten zusammengeschlossen.

欧盟由14个国家联合在一起。

评价该例句:好评差评指正

Alle sollten mit einander zusammenschließen.

所有应该结起

评价该例句:好评差评指正

Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.

涉及到国家联合起组成货币联盟的条件。

评价该例句:好评差评指正

Die Internationale Partnerschaft gegen Aids in Afrika, ein großes Unterfangen, in dem mehrere Organisationen zusammengeschlossen sind, hat die Aufgabe, die Anstrengungen im Kampf gegen Aids zu verstärken und zusätzliche Ressourcen dafür zu mobilisieren.

国际合作对抗非洲艾滋病方案是一个大型、多机构的项目,负责加紧努力调动更多资源对抗艾滋病。

评价该例句:好评差评指正

Die internationalen Institutionen und die Staaten haben sich nicht zusammengeschlossen, um die Probleme der Entwicklung auf eine kohärente und integrierte Weise anzugehen, und behandeln Armut, Infektionskrankheiten und Umweltzerstörung stattdessen weiter als isolierte Bedrohungen.

国际机构和各国没有组织起,以协调统筹的方式解决发展问题,而是继续将贫穷、传染病和环境退化作为单一威胁对待。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


E-Strom, ESU, ESV, ESWT, Eszett, et, et cetera, et cetra pp., ET(E-Trade), et. (a.) ins programm aufnehmen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Gruppenkredite: Mehrere Personen müssen sich zusammenschließen um einen Kredit zu bekommen.

几个人需要才能获得贷款。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Dieses Europa hat aus seinen Fehlern gelernt und sich zusammengeschlossen, damit jeder einzelne von uns in Frieden leben kann.

欧洲从错误中学习为了使我们每个人都能和平相处,欧洲在一

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

In der GUS sind mehrere frühere Sowjetrepubliken zusammengeschlossen.

几个前苏加盟共和并为独体。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年3月

In einer Gewerkschaft haben sich viele Menschen, die arbeiten, zusammengeschlossen.

许多工的人聚集在一个工会中。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Wenn nämlich die Gegebenheit mit der Idee von Freiheit zusammengeschlossen wird.

也就是说,当现实与自由的理念相结时。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年8月

Dalla ist Vorsitzender einer Kooperative, in der sich 200 Goldschürfer der Region zusammengeschlossen haben.

达拉是一个社的主席,该社由该地区的 200 名金矿工人组成。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Für das Verb " zusammenschließen" möchte ich euch zwei Bedeutungen vorstellen.

我想向您介绍动词“”的两个含义。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月

Ihr politisches Vermächtnis ist nicht zuletzt der Zusammenhalt der im Commonwealth zusammengeschlossenen Staaten.

最后但同样重要的是,她的政治遗产是组成英邦的各州的凝聚力。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年4月

Aber was kann eine unabhängige Mitbestimmung in Betrieben bewirken, wenn sich die Organisationen nicht zusammenschließen können?

但是,如果组织不能并,独立的共同决定在公司中能取得什么成果呢?

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Die eine Person kann dann sagen: - " Lass uns die Räder zusammenschließen! "

然后一个人可以说:-“让我们把轮子锁在一!”

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

In den Vereinten Nationen - oder auch UN genannt - haben sich fast alle Länder der Welt zusammengeschlossen, um gemeinsam Politik zu machen.

——又称UN——几乎世界上所有家都,共同制定政策。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年1月

Doch anstatt sich angesichts der immensen globalen Probleme wie vor hundert Jahren zusammenzuschließen, entfernen sich die Staaten voneinander.

但是, 各并没有像一百年前那样在巨大的全球问题面前团结,而是彼此疏远。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月

Diese Schritte gingen zu weit, meint eine Gruppe von eurokritischen Professoren, die sich in der Gruppe " Europolis" zusammengeschlossen haben.

这些步骤走得太远了, 一群欧洲批判型教授说,他们加入了“欧洲城市” 小组。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Zum Beispiel: - " Wenn wir uns zusammenschließen, können wir unsere Ziele besser erreichen."

例如: - “如果我们,我们就能更好地实现我们的目标。”

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年6月

Die Europäische Union und die im Mercosur zusammengeschlossenen südamerikanischen Staaten haben sich nach rund 20-jährigen Verhandlungen auf ein Handelsabkommen verständigt.

经过大约 20 年的谈判, 欧盟和南美家在南方共同市场达成了一项贸易协定。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月

Erstmals haben sich für diese Demonstration zum Weltfrauentag iranische und afghanische Aktivistinnen zusammengeschlossen: Um die Aufmerksamkeit für ihre Anliegen zu bündeln.

伊朗和阿富汗活动家首次参加这次际妇女节示威活动:关注她们的关切。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Eine plädierte für eine Freundschaftspolitik gegenüber Qin, während die andere dafür war, sich im Kampf gegen Qin zusammenzuschließen.

一派主张友好政策对秦,另一派则赞成结盟以抗秦。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Bis sie anfangen sich in Gruppen zusammenzuschließen, ihr Verhalten zu koordinieren und sich schließlich in mehrzellige Organismen zu verwandeln.

直到它们开始组成群体,协调行动,最终演化成多细胞生物。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

In der DDR werden Brauereien kollektiviert, müssen sich alle zu großen Genossenschaften zusammenschließen.

在东德,啤酒厂被集体化,被迫并成大型社。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

" sich (Akk.) (mit jemandem) zusammenschließen" bedeutet: sich zu einem bestimmten Zweck mit anderen Menschen vereinen, sich mit anderen Menschen verbinden.

“加入(acc.)(与某人)”的意思是:为了特定目的而与其他人,与其他人交往。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Etagenpressen, Etagenrostfeuerung, Etagensieb, Etagentank, Etagentrockenmaschine, Etagentrockner, Etagenturbine, Etagenventil, Etagenvulkanisierpresse, Etagenwagen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接