词
Mit jedem Furz kommt er angelaufen.
他有点屁事就跑来。
始运行,起动,动,始进行,始放映,上映
动机器。
模糊了。 
动，绕上（皮带），增长，氧化，变色；变暗Mit jedem Furz kommt er angelaufen.
他有点屁事就跑来。
Die Nase ist (vor Kälte) blau angelaufen.
鼻子冻得发青。
Die Nase ist blau angelaufen.
鼻子冻得发青。
Das Mädchen kam lächelnd angelaufen.
小姑娘笑着跑过来。
Mir ist die Brille angelaufen.
我
模糊了。
Die Kinder kamen angelaufen.
孩子们跑着来。
Die Maschinen anlaufen lassen.
动机器。
Die UNMIBH hat für 17.000 Polizeikräfte vorläufige Genehmigungen ausgestellt, und die Phase der endgültigen Zulassung ist angelaufen.
波黑特派团已临时授权了17 000名警务人员，验证最后阶段已经始。
In den vergangenen sieben Jahren wurden im Rahmen des Programms humanitäre Hilfsgüter und Ausrüstung im Wert von über 23 Milliarden Dollar an Irak geliefert, während die Herstellung beziehungsweise Auslieferung weiterer Hilfsgüter im Wert von mehr als 10 Milliarden Dollar erst angelaufen ist.
在过去七年，该方案向伊拉克交送了逾230亿美元人道主义用品和设备，另有超过100亿美元用品正在生产和交送过程中。
Der Sicherheitsrat legt dem System der Vereinten Nationen und den regionalen und subregionalen Organisationen, den Geberländern und den internationalen Finanzinstitutionen eindringlich nahe, die Durchführung beispielsweise der folgenden Initiativen zu erwägen: Nutzung des Mechanismus der konsolidierten Beitragsappelle, gemeinsame Veranstaltung von Beitragsankündigungskonferenzen, um rasch internationale politische Unterstützung und die unbedingt erforderlichen Ressourcen zu mobilisieren; Gewährleistung der umgehenden Finanzierung von schnell anlaufenden Projekten der Friedenskonsolidierung sowie Stärkung von Mechanismen, die durch Verbesserungen beim Kapazitätsaufbau Entwicklung und Eigenständigkeit fördern.
“安全理事会极力鼓励联合国系统及各区域和分区域组织、各捐助国和国际金融机构考虑发起各种倡议，如：利用联合呼吁机制、联合举行认捐会议，以迅速动员国际政治支持及所需基本资源；确保及时资助快速办建设和平项目；改善能力建设活动，以加强促进发展和自力更生机制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
