Unmarried men are locked in a Darwinian race, the economists argue.

经济学家称，未婚男性被束缚在弱肉强食竞赛中不能自拔。

The one we know best is Darwinian natural selection.

其中最广为人知之一就是 达尔文自然选择。

They're eyeing him with Darwinian calculus.

它们会按达尔文仔细打量对方。

The problem with explaining linguistic evolution in pure Darwinian terms is that words are not genes.

完全用达尔文观点解释语言进化是有问题，即：语言不同基因。

Because Darwinian calculus tells you, the predator, to eliminate your competition, other predators, whenever you can.

因为达尔文数据表明，掠食者应尽可能地铲除其他掠食者。

I know it goes against everything we know about Darwinian evolution, but British people are not attracted to perfection.

我知道这与我们所知达尔文进化道而驰，但英国人并不是一味追求完美。

The students roaming our hallowed halls today are not the red-blooded, Darwinian capitalists who used to strive for business degrees.

如今，在我们神圣殿堂里徜徉学生，不再是那些曾经为商学学位而奋斗热血、达尔文主义资本家。

Well, because he was a real Darwinian.

罗伯特：嗯，因为他是一个真正达尔文主义者。

For example, there are things called Darwinian preadaptations.

例如，有一种叫做达尔文预适应东西。

Doesn't get more Darwinian than that.

还有比那俩人更符合要求吗。

He, at least, took his education as a Darwinian in good faith.

至少，他真诚地接受了达尔文主义者教育。

The trial brought attention to how those kinds of beliefs contradict the Darwinian theory of evolution.

该审判引起了人们对这些信念如何与达尔文进化相矛盾关注。

John Paul II, many years ago, made a statement saying that Darwinian theory is not incompatible.

约翰·保罗二世多前曾发表声明称，达尔文并非不相容。

Songwriter William Gilbert, in the musical " Princess Ida, " wrote: " Darwinian man, though well-behaved, at best is only a monkey shaved."

作曲家威廉·吉尔伯特在歌剧《艾达公主》中写道：“达尔文派人虽然乖巧，但顶多不过是没有毛发猴子。”

BRIAN HARE: But thinking about evolution  like a Darwinian evolutionist does, that was not popular in Stalin's Russia.

布莱恩·黑尔：但是像达尔文进化者那样思考进化，在斯大林时代俄罗斯并不流行。

It's a basic academic term, which basically means that we're drawn to certain kinds of people for certain Darwinian evolutionary reasons.

这是一个基本学术术语，基本上意味着我们出于某些达尔文进化原因而被某些类型人所吸引。

As I said above, Aristotle is a proto-Darwinian and sees mimesis in naturalistic terms as a process of behavioral development through adaptation.

正如我上面所说， 亚里士多德是原始达尔文主义者， 他将自然主义术语中模仿视为通过适应进行行为发展过程。

From a biological Darwinian perspective, having two sexes is bizarre because each time you have an offspring you toss away half your genes.

从生物学达尔文主义角度来看，拥有两种性别是很奇怪， 因为每次你有一个后代， 你就会丢掉一半基因。

Using plainspun humor as a brilliant counterpoint and never substituting cant for story, he sketches a world of Darwinian struggle where all the savages wear three-piece suits.

他用直白幽默配合讲述，决不让行话废话代替故事，描画出——个达尔文式适者生存丛林世界，只是其中野蛮人都身着三件套西装。

We set up a Darwinian survival-of-the-fittest selection system that explored tens of millions of protein variants and only allowed those rare variants that could perform the necessary chemistry to survive.

我们建立了一个达尔文主义适者生存选择系统，该系统探索了数千万种蛋白质变体，只允许那些能够执行必要化学反应罕见变体生存。