She retains a clear memory of her schooldays.

她仍清楚记得她的求学时代。

Erica Dhawan seems very comfortable communicating online, but she's had lots of time to practice since her schooldays.

艾丽卡·达万在网上交流似乎很自在，但她从学生时代开始进行很长时间的练习。

She looked so quiet and good, and reminded me so much of my happy schooldays in Canterbury, that I could not help crying.

她看上去是那么文静，气色那么好，让我回想起在坎特伯雷城那段美好的学生生，我情不自禁地哭起来。

From then on, his schooldays were spent under strict supervision.

从此，他的学生时代在严格的监督下度过。

I learnt everything that Dr Strong and his teachers could teach me, and at seventeen, came to the end of my schooldays.

我学到斯特朗博士和老师们能教给我的所有知识。17岁那年我的学生生涯结束。

She’s a great one for telling stories about her schooldays.

【great，greatness】她很喜欢讲她学生时代的故事。

The smell and the feel of the slick wood against his cheek reminded him of his schooldays.

光滑的木头贴在脸颊上的气味和触感让他想起自己的学生时代。

Finally, as a last resort, I hauled out everything I could remember from my early schooldays, and I tried to narrate our adventures in Latin.

最后，实在没有别的法，我极力想起我早年所学过的语言，我拿拉丁话来讲述我们的遭遇和经过。

It was like a mathematical formula and no more difficult, for mathematics was the one subject that had come easy to Scarlett in her schooldays.

这像一个数学公式似的一点也不困难，因为思嘉在学校念书时数学这门功课学得相当轻松。

That had been his aim since his schooldays, when he decided to leave industrial Liaoning in the north-east, where his parents were unemployed, and go to college in the south.

这都是他自学生时代以来的梦想。他的老家在东北工业省份辽宁省，那时，父母双双下岗，李文亮决定考出去，到南方读大学。

Bond had a natural affection for coloured people, but he reflected how lucky England was compared with America where you had to live with the colour problem from your schooldays up.

邦德对有色人种有着天生的好感，但他反映出与美国相比， 英国是多么幸运， 在美国，你从学生时代起不得不忍受肤色问题。