有奖纠错
| 划词

La detección temprana del cáncer de mama es muy sencilla, mientras que para detectar el cáncer de cuello del útero hay que utilizar un ácido, puesto que el frotis resulta muy caro .

早期诊断乳腺癌可以个别进行,而宫颈癌只能用酸来检查,因为宫颈抹片太贵。

评价该例句:好评差评指正

Entre ellas, tiene particular importancia el programa de detección temprana de los cánceres del cuello del útero y de mama que impulsan el Ministerio de Salud y la Asociación de Lucha contra el Cáncer.

其中最重要的就是由卫生部和癌症协会实施的早期发现子宫癌和乳腺癌计划。

评价该例句:好评差评指正

También se plantean problemas de salud reproductiva en relación con las personas de edad, el aborto, el cáncer de cuello del útero y de mama, la infertilidad, y la violencia y la discriminación de género.

在生殖保健方面还有其他关切事到老年人健康、堕胎题、宫颈癌和乳腺癌、育症、基于性别的暴力和歧视。

评价该例句:好评差评指正

También es necesario incorporar los actuales programas de prevención y promoción al sistema de atención de la salud, que se llevarían a cabo como actividades de proyectos a corto plazo (cáncer de mama y cáncer de cuello del útero).

此外,还有必要将现有的预防——促进方案纳入保健系统,该方案将作为短期目活动来执行(乳腺癌和宫颈癌)。

评价该例句:好评差评指正

Además, en colaboración con la Secretaría de Estado de Salud Pública, en las zonas rurales se están llevando a cabo campañas de detección del cáncer de cuello de útero y de útero y de otros problemas de salud de la mujer.

此外,该秘书处会同卫生国务秘书处,在农村地区发起了运动,筛查宫颈癌和子宫癌其他妇女健康题。

评价该例句:好评差评指正

Hay ciertos indicios de una participación relativamente baja de las mujeres de extracción turca y marroquí y de las mujeres procedentes de Marruecos y las Antillas en los exámenes sistemáticos que se practican para detectar el cáncer de mama y el cáncer del cuello del útero, respectivamente.

有证据表明,土耳其裔和摩洛哥裔妇女参加乳腺癌常规筛查的比例较低,而摩洛哥裔和安的列斯裔妇女参加子宫颈癌常规筛查的比例较低。

评价该例句:好评差评指正

El UNFPA informó sobre un programa de fortalecimiento de la capacidad encaminado a apoyar al Ministerio de Salud y destinado a mejorar la calidad de los servicios, ampliar el alcance de la atención de la salud reproductiva para incluir la detección temprana de los tipos más comunes de cáncer en las mujeres (cáncer de mama y del cuello del útero), además de asesoramiento prenatal, posnatal y en materia de planificación de la familia, gestión de las infecciones de transmisión sexual e infecciones del aparato reproductor y educación en salud.

人口基金报告,开展了一支助卫生部的能力建设方案,该方案强调提高,服务质量、扩大生殖健康方案的范围,除产前和产后保健、计划生育和咨询、控制性传播感染和生殖道感染健康教育外,还纳入妇女中最普遍的癌症(乳腺癌和宫颈癌)早期检测目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


玩具娃娃, 玩具熊, 玩命, 玩魔术, 玩弄, 玩弄词句, 玩弄权术, 玩偶, 玩牌, 玩赏,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

¿HABLAS ESPAÑOL?

¿A que no sabes qué tiene que ver la histeria con el útero?

你不知道癔病与宫有什么关系吗?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los contratos de alquiler de útero suponen una cosificación de los seres humanos.

代孕交易就是对类的物化。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

¿Y cómo llega la palabra útero a ser usada para referirse a lo que hoy conocemos como histeria?

宫这个词怎么来指代我们今天所知的癔病呢?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Aunque sí se forma en el útero, realmente se forma cuando la prominencia nasal medial se fusiona con la prominencia maxilar.

尽管它在宫中形成,但实际上是在鼻中隔与上颌突融合时形成的。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El útero vuelve a encogerse en las semanas posteriores al nacimiento.

宫在出后几周再次收缩。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pocos días después de la fertilización, el embrión se implanta en el útero.

受精后几天,胚胎植入宫。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店第一季

El útero quedó dañado y no creo que pueda volver a tener hijos, señora Alacon.

宫受损了,我想我不能再要孩了,Alacon 夫

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El útero en expansión puede presionar las venas y causar acumulación de líquido en piernas y pies.

扩张的对静脉施加压力,导致腿部和脚部积液。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El alquiler de útero supone una violación de la dignidad, tanto de la madre como del niño, al convertirlos en productos comerciales.

代孕意味着侵犯尊严,包括母亲的尊严和孩的尊严,因为他们当作了商品。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Con el avance del embarazo, el útero se expande hacia arriba y hacia afuera con el feto en crecimiento.

随着怀孕的进展,宫随着胎儿的成而向上和向外扩张。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

A medida que crece, el útero empuja el diafragma, el músculo que se expande y contrae el pecho con cada respiración.

随着宫的推动横膈膜,即每次呼吸时使胸部扩张和收缩的肌肉。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El quimerismo puede venir de un gemelo en el útero, de un trasplante de tejido u órgano, u ocurrir entre un feto y una embarazada.

嵌合现象可能来自宫内的双胞胎、组织或器官移植,或者发在胎儿和孕妇之间。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Es por eso que tener babas de perro, bolas de pelo de gatos y huellas de barro cerca de tu madre mientras sigues en su útero puede darle a tu sistema inmune un buen empujón ¡incluso antes de que nazcas!

这也是为什么狗的口水、猫的毛球和泥脚印这些在怀着你的妈妈身边的东西可以让你的免疫系统得到很好的提升,甚至是在你出之前!

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Según la mitología hebrea, mientras el feto está en el útero tiene un ángel que le transmite toda la sabiduría, pero antes de nacer el ángel toca su labio superior para evitar que revele los secretos y forma este surco.

根据希伯来神话,当胎儿在宫里时,有一个天使向他传授所有的智慧,但在出前,天使触碰他的上唇以防止他泄露秘密,并形成了这条沟。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Gracias a las vacunas, la viruela ha sido erradicada, la poliomielitis está al borde del abismo y muchas enfermedades antes temidas pueden ahora prevenirse fácilmente, como el sarampión, el cáncer de cuello de útero, la fiebre amarilla, la neumonía y la diarrea.

多亏了疫苗,天花已经消灭,脊髓灰质炎也濒临灭绝,许多曾经令恐惧的疾病现在可以轻松预防,包括麻疹、宫颈癌、黄热病、肺炎和腹泻。

评价该例句:好评差评指正
colegas2

Y tengo una hermana con la que no hablo desde que compartimos el útero materno.

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

En el útero materno. Sí, sí.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cuando uno pregunta de qué mueren las mujeres, la gente va a decir, en general, hombres y mujeres: " de enfermedades ginecológicas: cáncer de mama, cuello de útero, ovarios..."

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


玩意儿, , 顽磁, 顽敌, 顽钝, 顽梗, 顽固, 顽固不化, 顽固不化的, 顽固的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接