有奖纠错
| 划词

La participación es un rasgo integrante del derecho a la salud.

参与是健康权或缺一个特点。

评价该例句:好评差评指正

Es esencial que el Afganistán haga propios esos procesos.

阿富汗自己掌握这些进程是或缺

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, es fundamental que se mantenga ese apoyo.

因此,继续给予这种支持是或缺

评价该例句:好评差评指正

Aunque la disposición no era esencial, parecía conveniente incluirla.

列入这项规定虽然不是或缺,却似乎有用。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados soberanos son los componentes básicos e indispensables del sistema internacional.

主权家是或缺基本元素。

评价该例句:好评差评指正

Las Naciones Unidas han desempeñado una función indispensable en la promoción de ese proceso.

联合在推动这一进程方面发挥了或缺作用。

评价该例句:好评差评指正

Las asociaciones públicas y privadas son herramientas eficaces e indispensables para combatir la pobreza.

公私伙伴关系是扶贫工作有效和或缺

评价该例句:好评差评指正

También será esencial para llevar adelante las reformas que el Gobierno se propone acometer.

政府打算进行改革,这种支助也是或缺

评价该例句:好评差评指正

Pese a todos sus defectos, las Naciones Unidas han demostrado ser indispensables.

尽管存在诸多缺点,但联合已证明是或缺

评价该例句:好评差评指正

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

其经济发展或缺非洲人力资源正被耗竭。

评价该例句:好评差评指正

El propio Comité Especial debe seguir desempeñando su función independiente e indispensable.

特别委员会本身必须继续发挥其独立且或缺作用。

评价该例句:好评差评指正

El Organismo desempeña una función central e indispensable en cuanto a esa disposición.

原子能机构在这项安排中发挥或缺中心作用。

评价该例句:好评差评指正

El derecho a un juez es, en efecto, un corolario indispensable del estado de derecho.

“向法官申诉权利”是实行法治或缺一个必然条件。

评价该例句:好评差评指正

Ambos Repertorios son instrumentos indispensables para preservar la memoria institucional de las Naciones Unidas.

《汇编》和《汇辑》是保存联合机构记忆或缺

评价该例句:好评差评指正

También son imprescindibles para lograr un mundo de justicia, oportunidad y estabilidad.

同时,这些价值观也是一个公正、充满机遇、稳定世界或缺

评价该例句:好评差评指正

El diálogo interactivo con los Estados y las sociedad civil es parte indispensable del proceso.

与各和公民社会互交式话,是整个程序或缺一部分。

评价该例句:好评差评指正

Estamos convencidos de que las Naciones Unidas siguen siendo un instrumento indispensable en la consecución de dichos objetivos.

我们坚信,联合仍然是实现这种目标或缺手段。

评价该例句:好评差评指正

Las Naciones Unidas siguen siendo indispensables para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

联合在维护和平与安全方面仍然是或缺

评价该例句:好评差评指正

Por su parte, las ONG tienen un papel irreemplazable de vigilancia y estímulo en la materia.

非政府组织在监测和游说方面也扮演了或缺角色。

评价该例句:好评差评指正

La generación de energía nuclear es un elemento indispensable de la estrategia energética nacional del Pakistán.

核能发电是巴基斯坦家经济战略一个或缺因素。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不情愿的, 不情愿地, 不求进取, 不求人, 不屈, 不屈不挠, 不屈不挠的, 不屈服的, 不曲性, 不全,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

明星开包记

Este viene siendo un básico indispensable en mi vida.

这样西一直我生活中不可或缺

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Tiene que haber por fuerza maderos y serrín.

木材和锯木屑都我们不可或缺西。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Tampoco faltan los fuegos artificiales, el tradicional desfile de Gigantes y Cabezudos, competiciones deportivas y exposiciones.

还有不可或缺烟花、传统巨人和大头娃娃游行、体育竞赛和展览。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Después del hidratante, no puede faltar el bloqueador, creo que con el bloqueador solar soy un poquito obsesionada.

在保湿霜后,防晒不可或缺,我觉得我对防晒有点着迷。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭喝玩乐指南

Esperamos que te haya gustado la ruta, tapear es una parte esencial de cualquier experiencia turística en Madrid.

我们希望你喜欢这个路线,对于任何一种马德里旅游体验来说都不可或缺一个部分。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Es que no solo se ocupaban de la parte comercial, sino que era un dominio integral.

问题,他们不仅负责商业部分,而且这一个不可或缺领域。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Estamos muy conscientes que ya llevamos mucho tiempo de restricciones, pero este esfuerzo es necesario y este compromiso es indispensable.

我们都知道,我们已经在限制措施下生活了许久,但这份努力有必要,这份承诺不可或缺

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

La otra es, un cepillito que no puede faltar, así cuando tenía los " dreds" , así cuando tenía los rizos.

还有一个西,不可或缺,那就梳子,当我梳了脏辫,也就卷发时候就会用到它。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭喝玩乐指南

Y finalmente, otro elemento muy marcante de la percusión es el zapateado flamenco, que hoy es casi imprescindible en la mayoría de los palos flamencos.

最后,打击乐中另一个非常重要元素弗拉门戈踢踏,如今,它在大多数弗拉门戈流派中都不可或缺

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tres sustancias indispensables delante de situaciones complicadas ya que ayudan a transportar la información a través de nuestro cerebro, que es entonces cuando decide cómo actuar.

三个不可或缺要素,帮助我们在面对复杂情况时,传递大脑信息,来决定我们如何应对这些情况。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭喝玩乐指南

Te dejamos con nuestro vídeo con poderosas razones para enamorarte de Sevilla, una guía imprescindible para que no te pierdas ningún lugar esencial durante tu visita a la ciudad.

期视频中包含了丰富理由让你爱上塞维利亚,这一份不可或缺指南,能让你在这座城市旅行时不会错过任何一个重要地方。

评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲精选

En un mundo con casi 900 millones de personas que padecen obesidad y 540 millones, diabetes, convendría además pensar en la prevención como estrategia indispensable en salud pública: he aquí una gran esperanza.

在一个有近9亿人患有肥胖症和5.4亿人患有糖尿病世界里,我们还需要考虑预防作为公共卫生不可或缺策略:这一个巨大希望。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Ello ha estimulado también la proyección de China hacia una zona en la que percibe posibilidades de complementariedad, lo que la ha llevado a convertirse en un socio imprescindible para numerosas economías de la región latinoamericana.

这种情况也激励着中国成为拉美国家能够看得到互补性地区,使得中国成为拉美国家多个经济体不可或缺伙伴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不人道, 不人道的, 不人道主义, 不仁慈的, 不忍, 不认识, 不认识的, 不容, 不容耽搁, 不容分解的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接