El mejoramiento de esos procedimientos alentará a los Estados reticentes a presentar nombres para su inclusión en las listas.

改进这些程序将愿的国家为这些名单提交名字。

Como dijo el Sr. Egeland, la ayuda humanitaria no puede ser una excusa cuando no se está dispuesto a abordar las causas profundas del conflicto.

像埃格兰先生所说的那样，人道主义援助能成为愿解决冲突的根源问题的理由。

Víctimas contra su voluntad y peones de los conflictos armados, los civiles —todos los civiles—, refugiados y repatriados, niños, niñas, hombres y mujeres, jóvenes y menos jóvenes, todos ellos tienen derecho a nuestra protección: la protección de nuestros Estados, la de nuestros pueblos y la de las organizaciones subregionales, regionales e internacionales.

所有的平民——难民和被遣返者、儿童、男孩和女孩、妇女和男、人和太的人——他们都是武装冲突愿的受害者和被利用者，这些平民都有权得到我们的保护，得到我们各国的保护，得到我们各国人民以及各分区、区域和国际组织的保护。