包含不知疲倦的的西语例句 | 西语助手例句词典

Chris Sanders de los Países Bajos, por su excelente e incansable trabajo, realizado con constancia y sin sobresaltos.

我还要感谢你的前任西的蒂姆·考勒先生和荷的克里斯·桑德斯先生以平稳和连续不断的方式所作的出色和不知疲倦的工作。

El espíritu de nuestra incansable labor incluye a Palestina en la aplicación del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, que marcó el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas.

我们不知疲倦地工作的精神也应发扬光大，包括让巴勒斯坦参与执行庆祝联合国60周年的世界首脑会议的最后文件。

评价该例句：好评差评指正

Este ha sido un año difícil para el personal de las Naciones Unidas y el personal humanitario que se consagran a trabajar incansablemente para ayudar a quienes más lo necesitan.

对于在实地不知疲倦的努力帮助最需要帮助的人们的守的联合国工作人员和人道主义工作人员，今年是一个困难的年头。

评价该例句：好评差评指正

Permítaseme también aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a todos los gobiernos, organizaciones regionales, organismos de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales e individuos particulares por su trabajo incansable y su dedicación para lograr una paz duradera y una seguridad duradera en el Oriente Medio y para prestar asistencia humanitaria y económica al pueblo palestino.

让我借此机会对各国政府、各区域组织、联合国各机构、非政府组织和个人为在中东实现持久和平与安全而做的不知疲倦的工作和作出的不懈努力，以及他们向巴勒斯坦人民提供的人道主义和经济援助表示感谢。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

al día siguiente, al dorso, al este, al frente, al horno, al igual que, al instante, al lado, al lado de, al más alto nivel,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Youtube精选合辑

Finalmente lo consiguió y se convirtió en la sabelotodo Hermione Granger, incansable compañera de aventuras de Harry Potter y Ron Weasley.

最终，她抓住了这次的机会，变成了无所的赫敏格兰杰，哈利波特和罗恩韦斯莱的倦的伙伴。

评价该例句：好评差评指正

百年孤独 Cien años de soledad

Al anochecer, las monjas estaban agotadas, incapacitadas para moverse, para impartir una orden más, y todavía el tropel de adolescentes incansables estaba en el patio cantando desabridos himnos escolares.

黑夜，了把姑娘们赶上床铺，修女们累得精力尽，可是管她们怎么卖力，总有一群倦的少女留在院子里，调门准地高唱校歌。

评价该例句：好评差评指正

十二个异乡故事

Tenía una pasión insaciable por los automóviles raros y un papá con demasiados sentimientos de culpa y recursos de sobra para complacerlo, y nunca había conducido nada igual a aquel Bentley convertible de regalo de bodas.

他对新奇的汽车有一倦的激情，而他的父亲对他怀着深深的负罪感，而且也有满足他的经济实力。这辆作结婚礼物的可折叠式敞篷宾利带给他前所未有的驾驶体验。

评价该例句：好评差评指正

霍乱中的爱情

Tomó la mano de ella y se la puso en el pecho: Fermina Daza sintió casi a flor de piel el viejo corazón incansable latiendo con la fuerza, la prisa y el desorden de un adolescente.

他握住她的手，放在自己的胸前：费尔明娜·达萨感觉到那颗倦的苍老心脏几乎在她的皮肤表面上跳动，带着青春期的力量、匆忙和混乱。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

al son de, al sur, ala, Alá, alabable, alabado, alabador, alabancero, alabancia, alabancioso,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,