El estadio que fui fue el del Atlas y me hice del Atlas.

我去的是Altas，然后我就待在Altas。

El estadio tiene una capacidad para 98.000 espectadores.

可容纳98000个观。

El estadio se llenó después de que empezara el partido.

比赛开始后，已经满员。

Este estadio albergará otros ocho partidos de la copa.

这个里还将举办其他八杯赛。

Es el Estadio de Hongkou, donde se celebran frecuentemente los partidos de fútbol.

是虹口，里经常举行足球比赛。

Pero entonces, la mitad de las luces en el Superdome se quedaron sin electricidad.

但是此时，“超级穹顶”内的半数灯突然熄灭。

Los campos del Barcelona o del Madrid siempre se llenan de espectadores para recibir al máximo rival.

巴塞马德里的总是坐满了观，迎接他们最大的对手。

El Rheinpark Stadion es el estadio de fútbol más importante del país.

莱茵公园是该国最重要的足球。

La final se jugará en el Estadio Lusail, en la ciudad del mismo nombre, el 18 de diciembre por la tarde.

决赛将在卢塞尔进行，该位于同名城市，决赛时间为12月18日下午。

Eratóstenes ya sabía la distancia entre las dos ciudades: 5000 estadios, unos 800 kilómetros.

埃拉托斯特尼还知道两个城市之间的距离：5000个的距离，也就是大约800公里。

Y aunque en este estadio nadie lo crea, a mi madre le pasaba conmigo.

尽管这个里没有人相信，但它发生在我母亲身上。

Al multiplicarla por 50 obtuvo 250,000 estadios, casi 40,000 kilómetros ¡La circunferencia de la Tierra tal como la conocemos hoy!

乘以50，就得到250,000个的距离，近40,000公里。也就是我们今天所知道的地球周长！

Belgrano recibe a Banfield desde las 20 en el estadio Julio César Villagra.

贝尔格拉诺从晚上 8: 00 在胡利奥·塞萨尔·维拉格拉接见班菲尔德。

El fin de semana pasado se convirtió en la primera mujer argentina en llenar el estadio de Vélez.

上周末，她成为第一位挤满贝莱斯的阿根廷女性。

El martes la albiceleste visitará a Perú en el Estadio Nacional de Lima para completar la doble fecha FIFA.

周二，白塞队将在利马国家访问秘鲁， 完成国际足联的双重约会。

Asumió Marcelo Bielsa como técnico de Uruguay: fue presentado en el mítico estadio Centenario.

马塞洛·贝尔萨 (Marcelo Bielsa) 接任乌拉圭队主教练：他在神秘的森特纳里欧 (Centenario Stadium) 亮相。

La definición será en el estadio olímpico de Berlín contra España, el domingo desde las 16 hs.

这比赛将于周日下午 4 点在柏林奥林匹克对阵西班牙。

Cayó ante Temperley por penales tras empatar 1 a 1 en tiempo regular en el estadio Malvinas Argentinas de Mendoza.

他们在门多萨的马尔维纳斯阿根廷以 1-1 战平后， 在点球大战中输给了坦珀利。

Más tarde, a las 20, Banfield y Newell's en el estadio Florencio Sola, mientras que Independiente Rivadavia recibe a Unión.

晚上 8 点， 班菲尔德队 (Banfield) 纽维尔队 (Newell's) 在弗洛伦西奥索拉 (Florencio Sola Stadium) 进行比赛，而里瓦达维亚独立队 (Independiente Rivadavia) 则主迎战联盟队 (Unión)。

Aunque haya jugadores que ganan millones en gigantescos estadios, también lo pueden jugar felizmente un puñado de niños en la calle con una pelota parchada.

虽然有的球员身价百万，在阔大的活跃，但是街头的几个小球员追逐着满是补丁的球，照样也可以玩得不亦乐乎。