Siente vivo entusiasmo por las obras clásica.
他酷爱古典作品。
El estilo de su obra se caracteriza por el casticismo.
他作品风格很纯正。
Las obras artísticas y literarias son el espejo de la vida.
文艺作品是生活反映.
Las obras literarias son el espejo de la vida.
文学作品是生活镜。
La trama de la obra es de gran complicación.
作品情节扑朔迷离。
Hay que ajustar la forma artística al fondo de una obra.
应该让艺术形式符合作品内容。
El desenlace de la obra ha sido un verdadero hallazgo.
作品收尾是一个真正创。
No soy muy entusiasta de esta obra.
我对作品不怎么感兴趣。
Esa clase de literatura es un veneno para la juven tud.
那类文学作品对青年是有害.
En algunos sitios de la obra afloran pensamientos originales.
作品某些方有独到。
Gran parte de la obra de este escritor pertenece al género cómico.
位作家大分作品属于喜剧类。
La creación de esta obra le costó mucho tiempo.
作品创作花了他很多时间。
La obra más importante de Gaudí es la Sagrada Familia.
高迪最重要作品是圣家族大教堂。
Esta obra la han titulado "El camino a ninguna parte".
作品最后被命名为《无尽之路》。
Su obra es la perfecta encarnación de sus principios.
他作品完美体现了他原则。
Tras sus éxitos de ventas se convirtió en un escritor muy nombrado.
作品畅销使他成为了一名很有名作家。
El conjunto de sus obras se deterioró en aquel fuego.
他全作品都在那场大火中损毁了。
Durante la entrevista, la actriz habló de su nueva película.
访谈中位女演员谈了她电影作品。
Su obra tiene una acusada influencia renacentista.
他作品有明显文艺复兴影响痕迹。
El autor encarna en ese personaje la inteligencia del hombre.
作品主人公体现了中国人民勤劳勇敢精神。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La obra se llama " El Cortejo" .
幅被称为《情人》。
Que poner a los tuyos por modelo.
就是已你之为模版。
Guiamona volvió a sentir la suavidad de las piezas en las yemas de sus dedos.
贾孟娜再用指腹摸了摸些陶艺。
Sentí que la obra se burlaba de mí.
我觉得自己遭到了的嘲弄。
De ese propósito quedaban vestigios en la monstruosa imagen.
至今仍有那幅庞大的的痕迹。
Entonces me fui para el estudio a seguir investigando.
因此我去录音室里继续钻研新。
Entonces ha sido todo un trabajo de investigación a nivel conceptual.
那时我对一已经颇有概念了。
Creo que es el trabajo del final de carrera, ¿no?
我认为是你的毕业，是吗？
La ceguera facial ha llegado a aparecer incluso en cine y literatura.
脸盲症甚至出在电影和文学中。
Me acuerdo de una bonita e instructiva cancioncilla que surgió de la clase de fisiología.
我记得生理课上一个美妙而有启发的抒情。
¿Has visto qué iglesia? Es del siglo XVII.
你看到个教堂了吗？是17世纪的。
Yo lo leí a Flaubert el día que llegué a París.
我在到达巴黎的那一天阅读了福楼拜的。
Sin embargo, no son las únicas muestras de su genialidad.
但两幅并不是他艺术才能的唯一表。
La relectura general de la obra confirmó esa teoría.
我把那部再浏览一遍，证实了 一理论。
En sus obras vemos un ejemplo temprano de todas las características mencionadas.
在他的中，我们看到上述特点在早期的呈。
La obra tuvo gran éxito tanto en España como en otros países europeos.
部在西班牙和其他欧洲国家取得了巨大成功。
Sus cuadros más famosos quizá sean Las Hilanderas y Las Meninas.
他最有名的当属《纺织女》和《宫女》。
Pero el cubismo no es el único estilo que empleaba Picasso en sus obras.
但立体主义并非毕加索在其中唯一使用的风格。
Su obra se destacó por describir la sociedad Noreuropea de la Edad Media.
她的因对中世纪北欧社会的描写而受到关注。
Nuestro comité ha desestimado incluirla en la edición de " Relatos " .
我们决定不在“年代短篇故事集”中发表您的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
代西班牙语第三册 代西班牙语第三册 
家人物志 
风格很纯正。
。
。
方有独到
在电影和文学
