Mientras comía, estuvo hablando amigablemente, pero durante largo rato no se resolvió a volver al trabajo en su cuarto.

吃过饭，兴致了一通，但好一阵不能定下心来做事。

Puso la biblioteca a su disposición para que continuara sus estudios mientras le hacían justicia. Cayetano lo oyó, con interés pero sin ninguna, ilusión. .

阿夫雷农西奥收拾了一下藏书室, 以便在理时续的研究工作。卡耶塔诺兴致听讲, 但是不抱任何幻想。阿夫雷农西奥收拾了一下藏书室, 以便在理时续的研究工作。卡耶塔诺兴致听讲, 但是不抱任何幻想。

El termómetro a 39 y el viento norte soplando con furia, trajeron al fin doce milímetros de agua, que Fragoso aprovechó para su maíz, muy contento.

三十九摄氏度的气温和疯狂的北风，终于带来十二毫米的雨水。佛拉戈索兴致赶紧播种玉米。

Lo único que le interesaba era el orden en la fila de clientes que esperaban turno, y la exactitud del dinero que pagaban por adelantado para entrar con Eréndira.

她兴致照顾着等候在那里的顾客。