有奖纠错
| 划词

El deshielo ártico es un signo del cambio climático.

北极冰山融化是气候变化的标志。

评价该例句:好评差评指正

Por lo que se refiere al detalle, les aseguro que no es más que la punta del iceberg.

,我向各位保证这只是冰山之一角。

评价该例句:好评差评指正

La cuestión de la trata de personas en Indonesia es actualmente como un iceberg, pues los casos conocidos no constituyen sino una pequeña parte del total.

印度尼西亚境内的贩卖人口问题实上是冰山的一角,更多的受害者还不为人知。

评价该例句:好评差评指正

Sabemos que la muerte de 1,2 millones de personas, por trágica que sea, es sólo la punta del iceberg del sufrimiento causado por los accidentes de tráfico.

我们知道,120万人的死亡尽管只是交通事故造成痛苦的冰山的一角。

评价该例句:好评差评指正

Hay considerables economías y beneficios adicionales ocultos que hacen que los Inspectores opinen que las economías que acaban de estimarse representan apenas una mínima parte del total que podría lograrse.

另外还有相当大的额外的潜在节省和好处,因此检查专员相信,估计的节省额仅仅是“冰山一角”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


新得到的, 新德里, 新的, 新房, 新妇, 新古典主义, 新官上任三把火, 新皈依者, 新贵, 新赫布里底,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi 词语表达教学

Por cierto, esto de aquí detrás son icebergs o témpanos de hielo.

真的,在我身后的就是冰山

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

La tristeza es sólo la punta del iceberg de lo que ocurre en nuestro cuerpo.

悲伤仅仅是我们身体变化的冰山一角。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

El TDAH podría ser solo la punta del iceberg.

多动症可能只是冰山一角。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Como si fuera un iceberg pero en pleno desierto australiano.

仿佛它是一座冰山,但却位于澳大利亚沙漠的中央。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esto sugiere que los planetas que se parecen a la Tierra son solo la punta del iceberg.

这表明类地行星只是冰山一角。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

La OMS explicó que no está claro si los casos son la " punta del iceberg" o si el pico de transmisión ya ha pasado.

世卫组织解释,尚不清楚这些病例是“冰山一角”,还是传播高峰已经过去。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Situado en el Parque Nacional de los Glaciares en la Patagonia encontramos el glaciar Perito Moreno, un manto de hielo cuya cara frontal se extiende 5 kilómetros y se eleva 60 metros sobre la superficie.

佩里托·莫雷诺冰川位于巴塔哥尼亚的冰川国家公园,它是一道冰山,正面延伸5公里,高出地表60米。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

Esta empresa de energía también prevé levantar un museo que descubra a los visitantes la trágica historia del transatlántico, que en su viaje inaugural chocó contra un iceberg el 14 de abril de 1912.

这家能源公司还计一座博物馆,向游客展示这艘远洋班轮的悲惨历史,该班轮在 1912 年 4 月 14 日的处女航中与冰山相撞。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

A tres kilómetros luce el puente del Inca, un caserío muy popular y unos pozos de agua termales que te permitirán contemplar el paisaje helado, en un simple traje de baño como si estuvieras en el Caribe.

三公里外是英卡桥,有一个非常受欢迎的小村庄和一些温泉,可以让你欣赏冰山美景,仅需穿着泳装,就像你在加勒比海一样。

评价该例句:好评差评指正
TED

No se trata de que haya o no haya playa, eso es tan solo la punta del iceberg de un problema muchísimo más amplio, que está llamado a tener proporciones catastróficas si no cambiamos nuestra manera de diseñar.

这与有没有海滩无关,这只是更广泛问题的冰山一角,如果我们不改变我们的设计方式, 这注定是灾难性的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


新教, 新教的, 新教教义, 新教徒, 新近, 新近的, 新近地, 新近丧失亲人的, 新近死亡者的, 新居,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接