有奖纠错
| 划词

Probablemente las emisiones de compuestos orgánicos son relativamente menores.

预计有机化合物的排放量相对较小。

评价该例句:好评差评指正

Se utiliza la cromatografía de gases para analizar otros efluentes, como los compuestos orgánicos.

用气相色谱来分析其他污水,例如有机化合物

评价该例句:好评差评指正

El alcohol es un combinado.

乙醇是一种化合物

评价该例句:好评差评指正

El Irán señala que algunos hidrocarburos, como los hidrocarburos aromáticos policíclicos, son muy tóxicos.

伊朗指出一些碳氢化合物毒性很大,例如多钚芳烃。

评价该例句:好评差评指正

Descripción del proceso: El proceso de RQFG entraña la reducción termoquímica de compuestos orgánicos.

气相化学还原工艺涉及对有机化合物进行热化学还原。

评价该例句:好评差评指正

El primer compuesto de PBB producido fue el hexabromobifenilo, conocido comercialmente como FireMaster en los Estados Unidos.

早生产的多联苯化合物代联苯,在美国商业上称Firemaster。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a la refrigeración doméstica, dijo que el HFC-134 y los hidrocarburos continuaba siendo las alternativas dominantes.

在国内制冷业方面,他指出,氟化烃-134a和碳氢化合物继续是占主导地位的代品。

评价该例句:好评差评指正

Algunas organizaciones en la cumbre de agricultores ya promueven una política alternativa de producción de energía renovable a base de carbohidratos.

一些农产品生产与出口农民组织已经开始倡导以碳水化合物基础的可再生能源代政

评价该例句:好评差评指正

En una carta de fecha 12 de julio de 2005 dirigida a la División de Asistencia Electoral de la Secretaría, la Sra.

对碳氢化合物进行可问责的透明管理奠定了基础。

评价该例句:好评差评指正

Algunas de las iniciativas experimentales que actualmente reciben apoyo comprenden proyectos en los sectores de la minería, los hidrocarburos y el ecoturismo.

目前支助的一些试点倡议包括采矿、碳烃化合物和生态旅游部门的项目。

评价该例句:好评差评指正

Aproximadamente el 80% de los PCB y el 98% del DDT y los compuestos conexos penetran en el mar por la atmósfera.

大约80%的PCBs和98%的DDT以及相关化合物,通过大气层进入海洋。

评价该例句:好评差评指正

Esos efectos pueden ser particularmente persistentes en las latitudes superiores, donde las bajas temperaturas impiden la descomposición microbiológica de los hidrocarburos tóxicos.

这类危害在高纬度地区可能特别长久而不消失,因低温妨碍微生物将有毒碳氢化合物分解。

评价该例句:好评差评指正

Los compuestos de nitrógeno pueden llevar a la eutrofización de masas de agua al alterar el equilibrio de nutrientes de los ecosistemas afectados.

化合物可导致水体富养化,从而扰乱受到影响的生态系统的营养平衡。

评价该例句:好评差评指正

Entre otros ejemplos cabe citar los mercados del óxido de nitrógeno, créditos por la regeneración de zonas pantanosas, partículas y compuestos volcánicos volátiles.

其他例子还有氮的氧化物、减轻湿地负担记分、微粒物质和挥发性有机化合物市场。

评价该例句:好评差评指正

Aunque las repercusiones de los naufragios están poco estudiadas, pueden provocar una reducción de los hábitats y liberar hidrocarburos de petróleo y otros contaminantes.

虽然对沉船影响的研究不多,沉船可能使生境减少,131 并且释出石油碳氢化合物和其他污染物。

评价该例句:好评差评指正

Las tecnologías modernas, como las técnicas moleculares, han abierto amplios ámbitos de investigación para la extracción de compuestos biomédicos, incluso de los océanos y mares.

分子技术等现代技术从海洋中提取生物医学化合物开辟了广泛的研究领域。

评价该例句:好评差评指正

El sistema de sensores, que funciona con programas informáticos de gestión de riesgos, estaba reduciendo el riesgo de contaminación ambiental debida a derrames de hidrocarburos.

这种感应系统装上一种风险管理软件后,正在减少碳氢化合物溢漏造成潜在环境污染的危险。

评价该例句:好评差评指正

Deseamos reiterar el llamamiento para que se adopten medidas urgentes encaminadas a poner coto a las emisiones de clorofluorocarbonos que, según los expertos, han llegado a niveles peligrosos.

我们愿再次呼吁大家采取紧迫行动,遏制氯氟碳化合物的排放,因专家们说气体排放已达到危险水平。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de los inventos tienen que ver con las características genómicas de las especies de los fondos marinos, el aislamiento de compuestos activos y los métodos de secuenciación.

大多数发明涉及到深海底物种的基因组特征、活性化合物的分离以及测序法。

评价该例句:好评差评指正

Esos migrantes hacen una importante contribución al transporte rápido de carbono de las capas superficiales a las profundidades, aunque secundaria en relación con el hundimiento de la producción de la superficie.

这些洄游动物大大促进了碳化合物从表层到深水区的快速输送,但仍低于海洋表面生成的碳化合物的沉降量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


zwinglianismo, zwingliano, zwitterión, 阿布扎比, 阿昌族, 阿的平, 阿尔巴尼亚, 阿尔巴尼亚的, 阿尔巴尼亚人, 阿尔巴尼亚语,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

创想动画片

Un poquito de carbohidrato no hace ninguna diferencia.

一点碳不会有什么影响的。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

¡Ey, Intestino, aquí te va otro carbohidrato!

嘿,肠子,这是给你的碳

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Crean una forma de energía almacenada en forma de carbohidratos como la glucosa y la sacarosa.

它们以碳的形式 贮存了能量,比如葡萄糖、 蔗糖.

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Pues sí, los alimentos que ingieres pueden ser los responsables de este aturdimiento, sobre todo los hidratos de carbono.

没错,你摄入的食物可能会导致犯困,尤其是碳

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

A continuación, el cuerpo libera insulina y provoca la eliminación de carbohidratos en los músculos y órganos.

之后人体会释放胰岛素,让碳从肌肉和器官中排出。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Al morir esas plantas, los microorganismos descomponen los hidratos de carbono y, nuevamente, liberan gases de invernadero como subproducto.

如果这些植物死了,他们会腐烂, 小小的微生物会分解这些碳后再次释放其副产品——温室气体。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Envolver el CO2 con distintos compuestos a través de reacciones químicas.

通过学反应不同的包裹 CO2。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pues también: haciendo ejercicio intenso y con una dieta baja en carbohidratos ¡CuriosaMente inteligente!

好吧,还有:做剧烈运动和低碳饮食。出奇地聪明!

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los cavernícolas también habrán consumido vegetales de raíz, frutos secos y granos, todos los cuales contienen hidratos de carbono.

穴居人还食蔬菜、坚果和谷物,所有这些都含有碳

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Algunos lugares como la Riviera Maya y Hawái con protección de sus ecosistemas restringen algunos compuestos presentes habitualmente en los protectores solares.

有些地方,比如玛雅海滨和夏威夷,为了保护生态系统,会限制使某些,其中有些在防晒霜里很常见。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando las levaduras se alimentan de los azúcares de las frutas producen un componente llamado etanol, el tipo de alcohol en bebidas alcohólicas.

当酵母进食果糖后,便产出一种名为乙醇的,即酒精饮料里的酒精。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

80% de los alimentos que encuentras en un supermercado tienen algún tipo de carbohidrato simple como azúcar o jarabe de maíz añadido.

你能在超市里找到的食物中,80%都含有某种单一的碳,比如额外添加的糖或玉米糖浆。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estas plantas acidifican la tierra mientras que liberan un compuesto que enlaza al nitrógeno, lo que priva de nutrientes al área.

这些植物酸土壤,同时释放氮结,使该地区缺乏养分。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Se dice que el cuerpo repone las reservas de energía con alimentos muy calóricos y carbohidratos, y hace que usted prefiera comida reconfortante.

它会向身体释放饥饿信号,进而促使你去进食大量的高能量食物和碳,来补充能量储存。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Oro para representar su naturaleza real; incienso para representar su naturaleza divina; mirra, el compuesto para embalsamar los muertos, representa su mortalidad, su parte humana.

黄金代表其真实的本质; 香料代表他的神性; 没药是于防腐的,代表了他的死亡,他身上人的部分。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

El tabaco tanto los cigarrillos como los puros, la picadura, contiene más de 7000 compuestos, de los cuales 250 son tóxicos conocidos y 70 son cancerígenos.

烟草包括香烟、雪茄、碎的烟草等,含有超过7000种,其中有250种已知的毒性和70种致癌性。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Según la Escuela de Salud Pública de Harvard, comer demasiados carbohidratos hace que el azúcar en sangre suba, creando un subidón de energía a corto plazo.

哈佛大学公共卫生学院的研究表示,摄入过量的碳会导致血糖上升,从而产生短暂的能量飙升。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esta industria sabe muy bien que a nuestro cerebro le encantan los lípidos y los carbohidratos y ha descubierto que a casi todo le puede añadir estos ingredientes.

食品行业很了解我们的大脑,知道它喜欢脂和碳,并发现他们可以在几乎所有的东西中添加这些成分。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Me recomienda deportes como la natación, las carreras cortas y el boxeo y me aconseja una dieta baja en carbohidratos ¡con lo que me gusta el pan!

他推荐游泳、短跑和拳击等运动,并建议我低碳饮食,我喜欢吃面包!

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Normalmente se hace con petróleo o se hace con gas natural, con hidrocarburos, pero se puede hacer con otras cosas, con patata, con cualquier cosa que sea orgánica.

通常它是石油或天气、碳氢制成的,但它也可以其他东西制成,比如土豆, 任何有机的东西。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


阿尔及利亚人, 阿尔梅里亚, 阿尔梅尼亚, 阿尔斯特, 阿飞, 阿富汗, 阿富汗的, 阿富汗人, 阿根廷, 阿根廷的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接