Se toma una por semana y ya no se sienten ganas de beber.

每周吞服一丸就不会感觉口渴。

Sí, quizás el agua signifique la sed y los tomates signifiquen el hambre.

是啊，也许水意味着口渴，西红柿意味着饥饿。

Tenemos sed, Estanyol —afirmó el señor de Bellera por toda respuesta.

“我们口渴了，艾斯坦优！”巴耶拉老爷总算对他的回答感到满意。

La pierna le dolía apenas, la sed disminuía, y su pecho, libre ya, se abría en lenta inspiración.

腿部在隐隐作痛，口渴也轻，胸口畅快了，能够缓缓地呼吸了。

Mis padres y yo se la pasamos a la gente con sed en la manifestación.

我和父母在示威中把它传给了口渴的人。

La comió tan rápido y con tantas ganas, que al terminar sintió mucha sed y bajó al río Vístula a beber.

他吃得那么快，那么热，以至于当他吃完时感到非常口渴，于是下到维斯杜拉河去喝水。

Tenía sed. Se arrodilló y, cuidando de no sacudir el sedal, estiró el brazo cuanto pudo por debajo de la proa y cogió la botella de agua.

他觉得口渴，就双膝跪下，小心不让扯动钓索，尽量朝船头爬去，伸手去取水瓶。

Minutos, Ricardo Arjona El reloj de pared anunciando las (1)… … … … … … … … … … … El pasado con sed y el presente es un atleta sin pies.

会议纪要，里卡多·阿霍纳 挂钟宣布（1）… … … … … … … … … … … … 过去是口渴的，现在是无脚的运动员。