Si quieres lo planteamos en la clínica y que decidan.

院方商让他们决定吧。

Consultaron entre ellos, y le dejaron ponerse en pie.

他们商了一，同意他起身。

Hablaré con Yubaba y dejaré de ser su aprendiz.

我和汤婆婆商，不再做她的徒弟。

Tenemos que revisar los días de vacaciones que teneis.

我们需要重新商一下你们的假期了。

Mi padre y yo iremos a hablar con los del colegio hoy.

学校的事 我今爸爸商。

Mamá, hay algo de lo que me gustaría hablarte.

妈，有件事情我想你商一下。

Ahora tenemos que hacer planes para lo demás.

" 现在我们得来商一下别的事情。"

¡Quédese con el vuelto y arréglense por las buenas!

钱你不用找了，你们二位有事好好商。

En términos de cooperación, las decisiones se toman mediante consulta y nunca de forma lateral.

金砖国家不搞一言堂，凡事大家商着办。

Así concertado, comenzamos, mas el traidor ciego comenzó a picar de dos en dos.

商好后，我们就开始了，这个狡猾的瞎子两颗两颗地拿。

Perdone, pero eso no es negociable. Necesitamos los 10 modelos al mismo tiempo.

抱歉，但是这是不能商的；我们需要同时收到10种款型。

Hasta que mi amo llegue a Zaragoza, le serviré; que después todos nos entenderemos.

“等我服侍主人到了萨拉戈萨以后，咱们再商。”

Sí, la quiero -dijo el muchacho-. Ahora tenemos que hacer planes para lo demás.

“我要，”孩子说。" 现在我们得来商一下别的事情。”

Disculpe mi atrevimiento, señor, pero ¿no sería mejor comentar todo esto con doña Teresa?

恕我无礼 先生 但是这件事情特蕾莎夫人商一下不是更好吗？

Pero, ¿qué protocolo, oiga? Que yo he pagado un dineral por esto.

但是, 怎幺商的, 在听吗? 我为此已经砸了钱.

Allí se reencontró con su hijo y ambos planearon cómo deshacerse de los pretendientes de Penélope.

他和儿子再次相见，两人商着该如何摆脱珀涅罗珀的追求者。

Yo, en estos casos, siempre pienso una cosa: negociación.

我, 在这类事情上, 始终思考一件事: 商.

Todo se hizo sin consultarlo conmigo, Chabela; como si yo fuera un monicongo pintado en la pared.

这些事都没我商过，恰薇拉。我就像墙上的一张画。

Eso lo va a tener que discutir con mi hijo —adujo mi padre—. El libro es suyo.

“这我得儿子商一下，”父亲说道，“毕竟是他的书。”

Después determinaremos con tu padre lo relativo al dinero, pero las otras cosas hay que arreglarlas ahora mismo.

关于钱的，问题我们以后再你爸爸商，可是一切东西应该马上就去订好。”