Creía que había cumplido con su deber y no estaba dispuesta a consumirse pensando en males inevitables o a aumentarlos con su ansiedad.

相信已经尽了自己的责任，至于要些无法避免的害处去忧闷，或者是过分焦虑，可办不到。

Que esto no es una excusa para saltarse el gimnasio ehhh; es solo que aunque hacer ejercicio tiene muchos beneficios, estar sentado durante largos periodos también tiene muchos perjuicios.

这并不是摆脱健身的借口！这只能明虽然锻炼有很多好处，但长时间坐着也会有很多害处。

Dadas las ideas de Darcy sobre ese particular, Elizabeth creía probable que los argumentos que a ella le habían parecido tan débiles y ridículos se le antojasen a él llenos de buen sentido y sólido razonamiento.

只要他姨妈在他明他们两家门第不相当，跟这样出身的女人结婚有多少害处，就会击中他的弱点。

De lo que dijo acerca de su resolución de impedir el casamiento, dedujo Elizabeth que tenía el propósito de interpelar a su sobrino, y no sabía cómo tomaría Darcy la relación de los peligros que entrañaba su unión con ella.

坚决要阻档这一门亲事，从这些话看来，伊丽莎白想到夫人准会去找的姨侄；至于达西是不是也同样认跟结婚有么多害处，就不敢了。