Aun así, no creo que exista o que vaya a existir un enfrentamiento de civilizaciones.

然而，相信，各种明之间正或将要发生冲突。

De hecho, ese proceso suele infundir un sentimiento de culpa a las mujeres, que se sienten ellas mismas culpables de la violencia que sufrieron o están sufriendo.

事实上，这一过程通常使妇女有一种犯罪感，她们认为自己对已经发生或将要发生的暴力有罪。

La sociedad civil —tanto los individuos como las organizaciones comunitarias, con la ayuda de los medios de comunicación social— está estratégicamente colocada para influir en las políticas y las decisiones sobre los conflictos y la paz y para persuadir u obligar a los gobiernos a tomar medidas oportunas y apropiadas para impedir los conflictos inminentes.

公民社会——到媒体帮助的个人或社区组织——处于对冲突与和平的政策和决定施加影响的战略地位，说服或迫使政府采取及时和适当行动预防将要发生的冲突。

Dicho artículo prohíbe a cualquier persona en Brunei Darussalam, nacional de Brunei Darussalam o empresa constituida o registrada conforme a la Ley de sociedades (capítulo 39), comunicar o hacer pública información fuera del territorio de Brunei Darussalam a sabiendas de su falsedad y con el ánimo de infundir en quienes la reciban o en cualquier otra persona la falsa creencia de que se ha cometido, se está cometiendo o se va a cometer un acto terrorista.

第6条规定，任何人莱达鲁萨兰国境内、莱达鲁萨兰国任何公民和根据《公司法》（第39章）成立或注册的任何公司莱达鲁萨兰国境外，向任何人传播或以任何方式提供他知道或认为虚假的任何信息，以诱使该人或任何其他人错误地相信恐怖行为已经、正或将要发生。