Hay que observar el principio de laboriosidad y economía en todas las actividades.
什么事情都应执行勤俭原则.
Un consejo de administración unitario está compuesto por directores ejecutivos y no ejecutivos.
一元制董事会由执行和非执行董事组成。
La Junta pidió al Administrador que nombrara lo antes posible un nuevo Secretario Ejecutivo.
执行局要求署长尽快任命一名新执行秘书。
El departamento ejecutivo competente hará cumplir la decisión del cadí.
卡迪裁定将由主管执行部门强制执行。
Nuestro triun fo consiste en la aplicación de la línea del Partido.
我利是由于我执行了党路线.
Una medida similar ha sido ya aplicada antes.
一种类措施在以前已经执行过了。
Señaló las cuestiones relacionadas con el UNFPA que tenía ante sí la Junta Ejecutiva.
执行主任意执行局手中有关人口基金项目。
Ha debido realizar tareas para las que no está necesariamente preparada.
所以，它一直在执行它不一定准备好执行任务。
Dos ya se han aplicado y las restantes 19 se aplicarán en el bienio 2006-2007.
两项建议已执行，其余19项将在2006-2007两年期内执行。
Se ha designado responsabilidades respecto de las recomendaciones pendientes, incluidas las de aplicación continua.
针对所有待执行建议，包括需要持续执行建议，已指定专人负责。
El presente documento responde al plan de ejecución detallado pedido por la Junta y lo amplía.
本文件回应执行局要求，制定了详细执行计划，并扩大了范围。
También se ha dado amplia circulación a estos juegos.
这些执行包亦已广为散发。
Por lo tanto, se considera que esta recomendación ya ha sido aplicada.
因此这项建议视为已执行。
Aplicación de medidas especializadas en los ámbitos de la silvicultura y la protección contra incendios.
执行专门林业防火措施。
Este informe se presenta a la Junta Ejecutiva para su información.
这一报告交执行局参考。
Esos aviones se utilizaban principalmente para tareas específicas.
这些飞机主要用于执行特别任务。
Aplicación de las recomendaciones del Auditor Externo.
外聘审计员建议执行情况。
Varios Estados han puesto en marcha programas específicos de vigilancia.
各国正在执行具体监测方案。
Esta recomendación se aplica en forma continua.
这项建议执行工作持续进行。
El Tribunal considera que la recomendación se ha aplicado plenamente.
法庭认为该建议已充分执行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los árbitros se encargan de que se cumplan las reglas del juego.
裁判负责比赛规则。
Y se puso inmediatamente en movimiento para seguir el plan de su astuto esposo.
她立刻按照丈夫的计划。
Puede ejecutarse tras cinco o diez segundos de razonamiento y maneja una sola disciplina.
只需要五到十秒的推理，且只需项。
Por ejemplo, existen otras fobias como la " fobia social de ejecución" .
比如，还有其他恐惧症，“社交恐惧症”。
Aureliano presenció la ejecución, porque no hacerlo era confesarse culpable.
死刑时，奥雷利亚诺在场，因为不这么做等于承认自己有罪。
No se atuvo a fórmulas tan fáciles cuando el perro mordió a Sierva María.
当西埃尔瓦·玛丽亚被狗咬伤后, 他不再那些过会简单的规定。
La reina Isabel me mandó a otra misión a las Indias, ¡así que vamos a darle!
伊莎贝拉女王又派我去西印度群岛任，走起！
Despreciaba a los nativos de Pandora y llegó a extremos para llevar a cabo su misión.
他鄙视潘多拉星球的土著人，为他的任，不惜采取极端手段。
La compañía Airlink comenzó a realizar un vuelo semanal.
Airlink公司开始每周班的航班。
Es la persona más calificada para ser el jefe del ejecutivo de una economía de mill billones de dólares.
他是个最有资格担任万亿美元经济体首席官的人。
Este hombre efectúa un ritual digno de estudio, la verdad.
老实说，这个人个值得研究的仪式。
Si se alejan de realizar la tarea, reduce tu aplauso o detente por completo.
如果他们偏离任，请减少鼓掌或完全停止。
Da órdenes que no se ejecutan; Benjamín Otálora no lo toca, por una mezcla de rutina y de lástima.
他照旧发号施令，只是没有被；本哈明·奥塔洛拉出于习惯和怜悯没有碰他。
Entonces con la bandeja, hacer la tarea más importante primero podría llevar a un colapso.
因此，对于托盘，首先最重要的任可能会导致崩溃。
En esta etapa cada quién desempeña sus tareas de manera interdependiente.
在这个阶段，每个人都相互依存地他们的任。
Muchas sondas espaciales lanzadas en misiones científicas ya usan motores eléctricos.
许多科学任的太空探测器已经使用电动机。
Con esta idea, salí a realizar las tareas propias de la cosecha con cierta tranquilidad.
带着这个想法，我出去收获的任，带着些平静。
Las celulas nerviosas que se activan por igual cuando ejecutas una acción que cuando observas como otro la ejecuta.
这些神经细胞在我们动作时会活跃，在我们观看其他人动时也样会兴奋。
Toma una dirección que, incluso si no te conduce al éxito, resulte en algo beneficioso.
“选择这样个方向，即使最后不成功，在过程中也是做有益的事。”
Los oficiales le presentaron a Wald datos de todos los aviones que regresaron de su misión.
军官们向沃尔德提供任返回的所有飞机的数据。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
原则.
利是由于我
意
项。
“
，走起！
班的航班。
，请减少鼓掌或完全停止。
