Los refranes son pensamientos abreviados que se transmiten de generación en generación.

谚语是代代相传的思想精华。

Además de ponerme ya mis sueros, cremas, protector solar que es el que uso de día.

除了涂上我的精华和面霜以外，还要加上防晒霜，这就是我白天要用的护肤品。

Los que se salven tendrán la responsabilidad de continuar con la civilización humana, así que es obvio que deberían constituir una élite seleccionada.

逃亡者的使命是延续人，他们自然应该是的精华。

Y tú, ¡oh extremo del valor que puede desearse, término de la humana gentileza, único remedio deste afligido corazón que te adora!

噢，夫人，你是我可以期望的勇气，是精华，是解除这颗崇拜你的心灵痛苦的唯一希望！

Un arte culto en el que María Pagés y Carmen Linares alcanzan la armonía de quien evoluciona y mantiene a la vez la esencia de la tradición.

玛丽亚·帕戈斯和卡门·利纳雷斯在这项高雅的艺术中实现了不断发展进步和保持传统精华间的和谐。

Pero eso no es todo, porque luego se añade la esencia clásica de vainilla, la cual requiere 10 kilogramos de exquisitas vainas para producir 8 toneladas de magnum.

但这还不是全部，接下来添加了经典香草精华，为了制作8吨的梦龙，需要10公斤的精美香草。

En resolución, así como Camila es cifra de toda belleza, es archivo donde asiste la honestidad y vive el comedimiento y el recato, y todas las virtudes que pueden hacer loable y bien afortunada a una honrada mujer.

总，卡米拉是美的精华，是个正直、稳重、端庄的人，集中了一个值得赞扬的幸福女人的所有美德。