Este vestido amarillo es muy bonito.

这件黄裙很漂亮。

Me gusta más el vestido azul que el pantalón tejano.

相比于牛仔裤，我更喜欢蓝的裙。

Es un vestido azul muy mono, con una cazadora tejana y un pañuelo.

这件裙太漂亮了，还搭上了夹克和围巾。

Ella tiene un vestido amarillo muy llamativo y que le queda muy bien.

她穿了件很显眼的黄裙，非常适合她。

Para describir un vestido o un ordenador con una foto simplemente es suficiente.

用张照片描述件裙或台电脑就足够了。

Ella tiene el pelo largo y ondulado y lleva un vestido negro.

她留着长长的卷发，穿着黑裙。

Si yo fuera famosa, saldría a la calle todos los días con un vestido rojo.

9. 如果我出名了，我每天都会穿着裙出去。

Sin embargo, si pensamos en un vestido o en un ordenador, estamos hablando de características estáticas.

然而，如果我们考虑件裙或台电脑，我们谈论的是静态特征。

En este vestido, quisimos utilizar mejillones y silicona, dos materiales totalmente diferentes.

在这件裙中，我们想使用贻贝和硅胶，这两种完全不同的材料。

Ana, aquí tienes algo para hacerte un vestido vaporoso.

—安娜，这里有可以为你制作飘逸裙的东西。

Tenemos los vestidos más exclusivos de las marcas de ropa más importantes del mundo de la moda.

我们拥有来自时尚界最重要的服装品牌的最独特的裙。

Madame Selitsky era la belleza personificada y llevaba un vestido de raso blanco y diamantes.

塞利茨基夫人是美丽的化身，穿着白缎子和钻石裙。

El vestido verde fue confeccionado con cuantos volantes, alforzas y frunces permitiera el buen gusto de Emily.

这件绿裙在艾米丽的品味允许的情况下，采用了尽可能多的褶边、褶边和褶皱。

Hasta la joven del vestido de encaje blanco tuvo para ella un pequeño cumplido.

就身穿白蕾丝裙的少妇，也对她发出了小小的称赞。

¡Me estremecería tanto usar un vestido con mangas abullonadas!

穿着泡泡袖裙我会感到非常畏缩！

Llevaba un hermosísimo vestido de organdí rosa pálido, con muchos volantes y mangas hasta el codo, con el que parecía un serafín.

她穿着件漂亮的淡粉透明纱裙，上面有很多褶边，袖子长到肘部，她看起来就像个六翼天使。

Esta mañana, al dejar el asilo, estaba terriblemente avergonzada porque tenía que llevar este horrible vestido viejo de lana.

今天早上，当我离开精神病院时，我感到非常尴尬，因为我不得不穿这件可怕的旧羊毛裙。

Se encontraba aprisionada entre una fornida dama vestida de seda rosa y una joven alta de mirada desdeñosa que llevaba un vestido de encaje blanco.

她被囚禁在个身着粉丝绸的强势女士和个身着白蕾丝裙、身材高挑、神不屑的年轻女子之间。

Ahí te envío un vestido verde de cazador, que me dio mi señora la Duquesa; acomódale en modo, que sirva de saya y cuerpos a nuestra hija.

我派人给你送上件绿猎装，这是我的女主人公爵夫人送给我的。你把它改下，给咱们的女儿做条裙吧。

Toda esta mezcla entre artesanía y tecnología nos llevó a generar este vestido, que pareciera una especie de erizo de mar pero con una textura más suave.

所有这工艺与技术的结合促使我们创造出这件裙，它看起来像某种海胆， 但质地更柔软。