autonómico

¿Eres partidario de un nuevo modelo de financiación autonómica?

你赞成区域融资新模式吗？

Ya existen los mecanismos —como el Órgano de Supervisión Conjunto, que supervisará y controlará la aplicación de los arreglos autonómicos— para resolver toda controversia que pueda surgir entre las partes.

现各种机制，来解决双方之间可能出争端，这些机制包括联合监督机构，该机构将监督和检查自治安排执行情况。

Con el fin de alcanzar los objetivos de la Ley de igualdad de oportunidades para el hombre y la mujer, las dependencias autonómicas locales crearán, por decisión del Consejo Autonómico Local, Comités para la Igualdad de Oportunidades, que tendrán carácter permanente.

地方自治单位为实现《男女机会均等法》所规定目标，将根据地方自治议会作出决定，设机会均等委员会，作为常设机构。

Dado que el plan de eliminación de armas ya concluyó y los arreglos autonómicos se están aplicando, queda el tercer componente principal del Acuerdo de Paz: la celebración de un referéndum sobre la condición política futura de Bougainville dentro de 10 a 15 años.

在执行了处理武器计划以及目前正在执行自治安排之后，现在还存在着《和平协定》第三个主要支柱——就今后10至15年内布干维尔未来政治地位进行公民投票。