Si no queire que esas fotos vean la luz, renunciará a la alcaldía durante nuestro careo en la radio.

如果你能在电台辩论中放弃竞市，这些照片就不会公布出去。

El Partido Popular arrebató al PSOE alcaldías importantes como las de Sevilla y Valencia, y consiguió a nivel país más de 7 millones de votos en las elecciones desarrolladas ayer.

人民党从PSOE手中夺得塞维利亚和瓦伦西亚等重要市，并在昨天举行的举中获得全国超700票。

De igual forma, también en la alcaldía mayor de Bogotá entregó esos 99 buses que, como usted muy bien lo dijo, empezaron a operar el día de hoy y están siendo manejados por mujeres.

同样，在波哥大市办公室交付了那99辆公交车，您也说得很清楚了，它们将于今日开始运行，由女性驾驶。

Hasta el próximo 1 de marzo, cuando concluirán los 50 días de carnaval anunciados por la Alcaldía de Río, se espera que 1,9 millones de turistas visiten la ciudad, alcanzando así un nuevo récord.

到明年3月1日， 也就是里约市办公室宣布的为期50天的狂欢节结束之时，预计将有190游客到访该市，从而创下历史新高。

¿Oíste？Siempre tendrás una amiga en la alcaldía.

Esos son los candidatos de los principales partidos a la alcaldía de madrid.

¿La alcaldía de Madrid no sirve para tener a alguien entretenido y que no moleste?

Según algunos medios, Iglesias le habría ofrecido a Arrejón ser candidato de Podemos en la alcaldía de Madrid.

Retirado abruptamente de Nápoles, le concedió la alcaldía de Loja, en Granada, con el fin de apartarle de la escena política internacional.

Todos ellos, de una manera de otra, fueron descarándose, y sobre todo los chicos, cuando desde ferraz dijeron que sería una mujer la candidata a la alcaldía.