Su idea era la de alistarse, inscribirse, como voluntario para defender sus ideales y no simplemente para cubrirlo como periodista o inspirarse como escritor.

他的想法是入伍、名作为一名志愿者来捍卫他的理想，而不仅仅是为他作为一名记者或作为一名作家受到发。

– Estamos destrozados porque nuestros hijos han tenido que alistarse al ejército y van camino de la guerra. Quizá jamás les volvamos a ver, pero en cambio, tu hijo se ha salvado ¡Qué buena suerte tenéis!

“们的儿子必须要参军，们都要崩溃；可能们一辈子也见不到他们，但是你不一样，你的孩子就不用去，你们真是运气太好！”

En sus gestiones previas para alistarse como voluntario, sabía que necesitaría alguna carta de presentación de un partido de izquierdas para ser aceptado y verificar que no era un topo, una persona del otro bando infiltrada.

在之前的志愿入伍过程中，他知自己需要一份左翼政党的介绍信才能被接受， 并证明自己不是内奸，不是对方的渗透者。

En ese momento, tu pareja te puede preguntar mientras termina la alistarse, qué haces?

Frase primer ejemplo, imagina que vas a cenar con tu pareja y la estás esperando porque aún no termina de alistarse.