有奖纠错
| 划词

La propuesta contó con la aprobación de todos.

个提议得到所有人同意。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto está sujeto a la aprobación del director.

份计划须经主任批准。

评价该例句:好评差评指正

La aprobación de esta moción provocó un escándalo.

个议案引起争议。

评价该例句:好评差评指正

Haz lo que intentas hacer. Cuentas con mi aprobación.

做你想做,你有我许可。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión recomienda la aprobación de esta propuesta.

咨询委员建议接受该项提议。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión Consultiva recomienda la aprobación del puesto.

咨询委员建议核准一员额。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de este puesto.

咨询委员建议核准该员额。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de 69 puestos.

咨询委员建议核准69个员额。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de ese monto.

咨询委员建议核定一数额。

评价该例句:好评差评指正

Se han logrado progresos en la aprobación de leyes esenciales.

在通重要立法方面已经取得进展。

评价该例句:好评差评指正

En varias transacciones, los pagos se hacían sin aprobación previa.

有些支付交易未经核准就已作出。

评价该例句:好评差评指正

Francia se congratula por la aprobación de esta histórica resolución.

法国对刚通项历史性决议表示欢迎。

评价该例句:好评差评指正

El Primer Ministro ha iniciado un programa encaminado a esa aprobación.

总理已经发起一个将导致通种计划方案。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente se devolvería a la Cámara Baja para su aprobación definitiva.

然后案文将交还下议院,以便最后批准。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente el estatuto del Consejo está aguardando la aprobación del Gobierno.

该理事章程目前正有待政府通

评价该例句:好评差评指正

Pero hemos de, digamos, centrarnos en la aprobación del programa de trabajo.

但是我们可以么说,我们必须把重点放在通工作安排上。

评价该例句:好评差评指正

Seychelles apoya decididamente la aprobación de un convenio cabal sobre el terrorismo.

塞舌尔坚决支持通关于恐怖主义全面公约。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, la Comisión no recomienda la aprobación de este puesto.

因此,委员不建议核准该员额。

评价该例句:好评差评指正

El Japón celebra la aprobación por unanimidad de la resolución 1618 (2005).

日本欢迎安理一致通第1618(2005)号决议。

评价该例句:好评差评指正

Observa con aprobación que algunas misiones están instaurando medidas de ese tipo.

委员赞同地注意到,一些特派团正采取此类措施。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


小面额的, 小庙, 小名, 小磨, 小母马, 小拇指, 小木棍, 小木桶, 小木屋, 小难题,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Continuamente busca su mirada, su aprobación en sus gestos.

她一直在寻找母亲的目光,寻找她举止之间透露出的赞许。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

El señor Gardiner no puso inconveniente y solicitó la aprobación de Elizabeth.

嘉丁纳先生表示愿,于是他们便来征求伊丽莎

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Otras muchas estrofas me leyó que también obtuvieron su aprobación y su comentario profuso.

他还念了许多节诗,自赞自叹,作了大量评论。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故

El patrón soltó una sonrisa de aprobación.

老板报以会心的微笑。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Busca constantemente, pues, esa... esa aprobación de la madre.

她一直都在希望都到母亲的赞许。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

En esta lección voy a hablar del día que celebra la aprobación de la actual Constitución española de1978.

这节课我想给大家讲讲1978年通过西班牙现行宪法的日子。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年9月合集

La oposición repudió la aprobación del pliego de Ana María Figueroa.

反对派拒绝批准安娜·丽亚·菲格罗亚的文件。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Las encuestas de opinión marcaban índices de aprobación de más del 80%.

调查显示支持率超过80%。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Se lo dijo a Ana con tales palabras de aprobación que la hizo llorar.

他对安娜说的赞许之词让她哭了。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Me faltaba tanta aprobación de mí misma que necesitaba verla en las demás personas a través de sus likes.

我缺乏自己的认可,因此我需要通过其他人的喜好在他们身上看到它。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Han pasado ya casi 45 años desde la aprobación de la Constitución y claro que han cambiado, y seguirán cambiando, muchas cosas.

距离宪法的确立过去了将近45年,许多经发生了变化,并将继续改变。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年1月合集

El oficialismo postergó el debate de la ley ómnibus y peligra la aprobación del paquete fiscal que reclama el Gobierno.

执政党推迟了关于综合法的辩论, 政府要求的财政方案的批准面临危险。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

En el Gobierno confían en revertirlo tanto en la Justicia como con la posible aprobación del DNU vía la ley ómnibus.

政府希望在法庭上以及在 DNU 可能通过综合法批准的况下扭转这一局面。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

El plan de financiación propuesto debe someterse ahora a la aprobación de la Conferencia General de los Estados Miembros de la Unesco.

拟议的筹资计划现在必须提交联合国教科文组织成员国大会批准。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

El debate sobre la prevención de la letra ñ encontró su desenlace con la aprobación, por parte del Gobierno español, de un Real Decreto de 1993.

1993 年,西班牙政府批准了一项皇家法令,从而结束了关于防止字母 ñ 的辩论。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Ra, el dios del sol, lo lleva a Osiris, dios del inframundo, que le da la aprobación final para entrar en el más allá.

太阳神拉将他带到冥界之神奥西里斯那里,他最终批准他进入来世。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Incluso si no lo consiguen, los países desarrollados pueden permitirse ignorar la oposición de los países en vías de desarrollo y forzar la aprobación de un plan.

如果不能,发达国家完全有实力不顾发展中国家的反对,强行推进这个计划。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Facilitar las inversiones y el emprendimiento de actividades a través de la simplificación de los exámenes y las aprobaciones y la optimización de los servicios pertinentes.

以简审批优服务便利投资兴业。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

Del mismo modo, expresaron su preocupación por un proyecto de ley presentado para su aprobación en el Congreso que pide la derogación de la declaración.

样,他们对提交国会批准的要求废除该声明的法案表示关注。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年9月合集

Antes, el Ministro lo había posteado en sus redes sociales y le pidió a la oposición que acompañe la aprobación del proyecto que enviará hoy al Congreso.

此前,部长将其发布在他的社交网络上, 并要求反对派支持批准他今天将提交给国会的项目。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


小球体, 小曲, 小圈子, 小群, 小人, 小人儿书, 小人物, 小日子, 小筛子, 小山,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接