有奖纠错
| 划词

Se trata de que haya una coherencia normativa, un mejor reparto y una ayuda libre de ataduras.

它涉及到政策的连贯性、改进提和不附加条件的援助。

评价该例句:好评差评指正

Somos muy conscientes de que nuestras limitaciones de recursos son tales que podrían hipotecar las posibilidades de aflojar las ataduras de la pobreza y de que la realización de los primeros siete objetivos es indisociable del octavo, que es el establecimiento de alianzas internacionales.

我们清楚认识到,资的限制使我们难于摆脱贫穷枷锁,要实现目标,绝对必须实现第八目标,即建立国际伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


茶几, 茶碱, 茶巾, 茶镜, 茶具, 茶楼, 茶农, 茶盘, 茶钱, 茶社,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Y sabes, lo que más me llamó la atención de esta tecnología es que me hace sentir como que tengo menos ataduras a la hora de programar algo en lo que no soy muy bueno.

而且你知道,这项技术最打动我是,它让我觉得我不再被束缚在我不太擅长上。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Pues mira, en esa mediación el rey libera a los campesinos de la atadura de los nobles y sus abusos por lo que su condición de vida mejora de alguna manera, no está mal, ¿no?

在调解行动中,国王把农从贵族虐待中解放出来,其生活条件得改善,这也不错,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Desde pequeños a los humanos se les enseña a valorar el sexo como una forma de relacionarse, por lo que cuando se hacen adultos pueden tener relaciones sexuales con quien deseen sin ningún tipo de atadura.

人类从小就被教育要把性爱视为种交流手段,因此当他们长大成人后,他们可以和任何渴望人发生性关系,不会有任何束缚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


茶盅, 茶砖, , 查办, 查抄, 查点, 查对, 查房, 查访, 查封,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接