¿Cuáles son los requisitos para solicitar la beca?
申请奖学金的要求有哪些？
Con la beca tiene para comida y libros.
助学金够他付伙食费和书本费的了.
Este tipo de becas posibilitó que muchos jóvenes estudiaran.
这类奖学金会青年人有机会上学求读。
Entre los 18 estudiantes que recibieron la beca, 12 eran mujeres.
在18名奖学金获得者中，有12人是女生。
Este Programa ha otorgado, desde su creación, un total de 1.298 becas.
自开始以来，该项目发放了1 298笔补助金。
En el año académico 2004-2005, el Reino Unido patrocinó seis nuevas becas Chevening.
在2004-2005学年，联合王国新赞助了六名舍宁学员。
Esta beca tiene un valor máximo de 5.086 dólares.
该究金最高数额为5 086美。
De los 18 estudiantes que recibieron becas, 12 eran mujeres.
在这18名获得奖学金的学生中，12名为女性。
La cuantía máxima de la beca es de 5.550 dólares.
每项究金最高数额为5 550美。
Cada una de las becas tiene un valor máximo de 20.000 dólares.
每项究金最高数额为20 000美。
El programa de becas del UNIDIR se ha centrado en la seguridad regional.
所究金方案的重点是区域安全。
Para ello, se conceden becas especiales a las regiones del sur de Italia.
为此，一项为意大利南部各大区设计的专门奖学金已建立起来。
El programa incluye el establecimiento de microbancos y el otorgamiento de becas de estudio.
方案还包括建立微型银行和提供奖学金。
Diversas ONG han otorgado becas adicionales.
其他各种奖学金则由各种非政府组织发放。
El Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico del Brasil ofreció 20 becas para estudios de doctorado y posdoctorado.
巴西国家科学和技术发展理事会提供20项博士和博士后究奖学金。
Las becas se otorgaron sobre la base de la excelencia académica y de la situación financiera.
奖学金的提供基于学习成绩和经济情况。
Las becas se concedieron sobre la base de la excelencia académica y de la situación financiera.
该奖学金的发放依据是学习成绩和经济状况。
Pregunta si el Gobierno prevé la adopción de medidas más dinámicas, por ejemplo becas para niñas.
她想知道，政府是否考虑采取更加积极的措施，例如向女童提供奖学金。
Se aprobaron 27 becas, 16 de los cuales se otorgaron a mujeres y 11 a hombres.
共有27项奖学金获得批准，妇女获得了其中的16项，男子获得11项。
Su programa de becas tiene por objeto promover la transferencia de tecnología a sus Estados miembros.
它的究金方案的目的是确保向成员国转让技术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fui a Madrid a estudiar; me dieron una beca.
去马德里读书了，因为拿到了奖学金。
Si vais a museos, también tenéis algunas becas para estudiar.
比如你们要去博物馆的时候，或者学习获得奖学金的时候。
¡Se fue al carajo mi beca!
的奖学金泡汤了！
A pesar de las dificultades consigue una beca para estudiar magisterio, María se casa.
尽管遇到了许多困难，她还是得到了一笔奖学金来学习教育，并且结婚了。
No puedo creer que haya al fin, podido obtener una beca en Rider Hall.
不敢相信，最终，能拿到Rider Hall的奖学金。
¿Recuerdan cuando Mike estaba abrumado con ofertas de becas?
还记得Mike拿到奖金通知书时的慌乱吗?
Como por ejemplo, la sanidad pública, la educación, infraestructuras, administración, becas y ayudas, etc.
比如，公共卫生、教育、基础设施、管理、奖学金和救济金，等等。
IV. Rubén: ¡Me han dado una beca para estudiar en Barcelona!
已经拿到奖学金，可以去巴塞罗那学习啦！
Pasando a otros temas, recibí una beca en el gran internado Rider Hall, una de las mejores en Nueva Jersey.
看看其他内容，获得了了不起的Rider Hall寄宿学校的奖学金，这是新泽西州最好的奖学金之一。
Se le ha pasado el plazo para pedir una beca escolar para el comedor de su hijo.
您已经错过了为您孩子的餐厅申请奖学金的截止日期。
Ganaré la beca, si lo que hace falta es trabajar duro —resolvió—.
“只要努力工作，就能获得奖学金，”他决心道。
Ana tampoco lo creía, pero no lo hubiera reconocido ni por la beca Avery.
安娜也不相信，但即使是艾弗里奖学金她也不承认。
Así que pedí una beca al Ministerio de Asuntos Exteriores y, ¡me la concedieron a la primera!
于是向外交部申请奖学金，他们一次性就给了！
Supongo que ahora que has conseguido la beca no enseñarás.
想既然你已经获得了奖学金，你就不教书了。
La mejor noticia de este año fue enterarme que me gané una beca Chevening para venir a estudiar una maestría en el Reino Unido.
今年最好的消息就是发现获得了Chevening奖学金，可以来英国修读硕士学位。
Me alegro de que poseas esa beca, Ana.
很高兴你能获得奖学金，安娜。
Oh, eso me recuerda —dijo Josie— que la Academia conseguirá por fin una de las becas Avery.
“哦，这让想起，”乔西说，“学院终于要获得一项艾弗里奖学金了。”
Liu también propuso una beca de la ruta de la seda marítima para promover los intercambios de estudiantes entre China y ASEAN.
刘还提议设立海上丝绸之路奖学金，以促进中国-东盟学生交流。
La beca Avery era en inglés, y Ana sentía que aquí su pie se apoyaba en el brezo natal.
艾弗里奖学金是英语的，安娜觉得她的脚踩在了当地的石南花上。
No sé si debería dejarte abandonarla —dijo Marilla, refiriéndose a la beca.
“不知道是否应该让你放弃它，”玛丽拉在谈到奖学金时说道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
青年人有机会上学求读。
宁学员。
究金最高数额为5 086美
。
去马德里读书了，因为
拿到Rider Hall的奖学金。
就能获得奖学金，”他决心道。
