Más de 15.000 cuidadores de niños, en su mayoría madres, asistieron a esas reuniones.
000多名照顾者参述会议,其中大多数为母亲。
Estos programas se han ampliado para proporcionar alimentos a quienes participan en trabajos comunitarios como reparación de carreteras, o imparten capacitación especializada, a pacientes hospitalizados y a cuidadores, a granjeros y a refugiados, internados y retornados.
应扩大这些方案,为那些参与社区工程工作的人提供食品,如修路、技能培训、医院病人看护者,农民以及难民,被拘禁者遣返者。
El UNICEF y las organizaciones no gubernamentales asociadas crearon nueve equipos para emergencias psicosociales, integrados por unos 20 profesionales cualificados cada uno, con el fin de hacer frente a los problemas psicológicos de los niños y sus cuidadores relacionados con el conflicto.
儿童基金会及其非政府组织合作伙伴成立九个紧急心理社会医疗队,每队配有大约20名合格的专业人员,治疗儿童儿童看护人因冲突而产生的焦虑。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
A los dos años empecé a ir a la guardería, allí conocí a mis amigos Zipi y Zape, juntos formamos una pequeña banda y volvimos locas a nuestras cuidadoras, un día cerramos la puerta de la guardería y pusimos las llaves dentro de la lavadora.
两岁的时候我开始去日托中心,在那里我遇到了我的朋友Zipi和Zape,我们一起组成了一个小乐队,让我们的看护者疯狂,有一天我们关上了日托中心的门,把钥匙放进了洗衣机里。
La agencia recuerda que " ningún niño, niña o adolescente debe ser separado de sus padres o cuidadores, salvo que esté en riesgo su interés superior" y se comprometió a apoyar a Honduras para revisar la situación de los menores que viven en estas instituciones.
该机构回顾说,“任何男孩、女孩或青少年都不应与父母或照顾者分开,除非他们的最大利益受到威胁” ,并承诺支持洪都拉斯审查生活在这些机构中的未成年人的状况。