Durante su presidencia, el país se desarrolló mucho.
在他当总统期间，国家得到了很大的发展。
Debemos hacer que los jóvenes se desarrollen moral, intelectual y físicamente.
我们年在德、 智、 体诸方面都得到发展.
El trigo se desarrolla en seis meses.
小麦的生长期为六个月。
El sol y la humedad desarrollan la semilla.
阳光和水分促使种子发育.
Las fuerzas populares se desarrollan de día en día.
人民的力量日益壮大。
La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好的气氛中进行.
La escuela de golf desarrolló sus actividades en un ambiente festivo.
高尔夫学校在一片节日的气氛当中举行了他们的活动。
Además del Ministerio, otras instituciones importantes desarrollan campañas de concienciación.
卫生部外，其他重部门也在提高认识的活动中发挥着重作用。
Un ambiente agradable en el trabajo nos permite desarrollar toda nuestra creatividad.
作中一个良好的氛围可以激发我们所有的创造性。
Hay que desarrollar en gran medida la industria del tercer sector.
必须大力发展第三产业。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同业发展理事会通过的决议。
Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.
数据来组织和亚洲开发银行的初步报告。
El programa y la Cuenta para el Desarrollo funcionan de manera diferente.
发展账户方案的运作方式不同。
Además, dentro del Gobierno se está desarrollando una intensa colaboración entre organismos.
另外，政府内部还开展了大量的机构间合作。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
La infraestructura física y social del pueblo de Lachin estaba bien desarrollada.
拉钦镇的实际基础设施和社会基础设施发展完善。
Presentado al Consejo por conducto de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
通过可持续发展委员会提交理事会。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发展和改进有关国际和国家法律文书极为重。
También se están haciendo esfuerzos para desarrollar nuevos tipos de armamento nuclear.
有的国家还研制新式核武器。
Evidentemente, no es una tarea fácil predecir cómo se desarrollará la actuación judicial.
诚然，预测司法作将如何展开不是一件易事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bueno, esto creo que lo desarrollé cuando estaba trabajando en un restaurante.
我想在餐厅工作时培养出来的。
El crecimiento territorial tuvo como contraparte una población escasa para desarrollar los territorios.
领土的扩大与发展时的稀缺人口相矛盾。
Tenemos una gran oportunidad para desarrollarnos.
我们拥有绝佳的机会来发展自己。
Eso desarrolla todos los aromas, la textura.
形成了香气和口感。
Desarrollar una educación más equitativa y de mayor calidad.
发展更加公平更有的教育。
Zilu le pidió que desarrollase estos preceptos.
请益。
Generalmente se desarrolla en la Plaza de Haume.
通常来说在圣若梅广场举行。
La historia sigue. En el siglo XIX se desarrolla la industrialización en toda Europa.
历史的车轮续前进。在19世纪，工业在整个欧洲得到发展。
Todo ser vivo, para subsistir y desarrollarse, necesita alimentarse.
为了生存和成长发育，所有生物都需要摄取营养。
Desarrollo de una educación más equitativa y de mejor calidad.
发展更加公平更的教育。
Si tienes una idea de negocio, te ayuda a desarrollarla.
如果你有做生意的想法，银行会帮助你发展的想法。
Desarrollado en los laboratorios de mi abogado Dr. Manuel Bravo Malo.
诞生于我的律师马努埃尔·布拉沃·马洛博士的实验室里。
Espero que aprecien una historia que toma su tiempo para desarrollarse.
我希望你们欣赏一个需要时间慢慢展开的故事。
En cuanto se termine de desarrollar, ejerceré mi derecho a emplearla.
只要它被研发出来，我有权征用。”
Se desarrollarán los servicios de atención a la vejez y de preguarderías.
发展养老、托幼服务。
No lo creo. Casi toda mi carrera la desarrollé en el extranjero.
应该没有 我主要都是在国外发展的。
Promoveremos el uso limpio y eficaz del carbón, desarrollaremos vigorosamente las nuevas energías.
推动煤炭清洁效利用，大力发展新能源。
Mentalidad más habilidades es lo único que necesitamos para desarrollar nuestro gen emprendedor.
心态，更多的技能是我们发展创业基因所需要的一切。
Ha sentado las bases del liberalismo económico y desarrolla ampliamente conceptos como mercado.
它奠定了自由经济主义的基础，广泛发展出市场等概念。
En el tercer acto comienza a desarrollarse el mayor conflicto de la trama.
在第三幕中，故事的主要冲突开始加剧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年在德、 智、 体诸方面都得到发展.
卫生部外，其他重
作中一个良好的氛围可以激发我们所有的创造性。
在餐厅工作时培养出来的。
形成了香气和口感。
的教育。
续前进。在19世纪，工业在整个欧洲得到发展。
