Llegó a oídos del emperador, quien lo ejecutó el 14 de Febrero.

这件事传到皇帝耳朵里，便将他在2月14日处死。

Por último, este dispositivo ejecuta Android con la interfaz personalizada de la empresa.

最后，Mate X使用安卓系统，并具有为公司人性化的界面设计。

Puede ejecutarse tras cinco o diez segundos de razonamiento y maneja una sola disciplina.

只需要五到十秒的推理，且只需执行一项。

Habían ejecutado a su padre; no podía permitir que además deshonraran a su madre.

父亲才刚被绞死，他不容许任何人亵渎他仅有的母亲，圣母玛丽亚！

Da órdenes que no se ejecutan; Benjamín Otálora no lo toca, por una mezcla de rutina y de lástima.

他照旧发号施令，只没有被执行；本哈明·奥塔洛拉出于习惯怜悯没有碰他。

31 Guardad pues mis mandamientos, y ejecutadlos: Yo Jehová.

31 你们要谨守遵行的诫。。

Se ejecutó expeditamente la reforma de los organismos del Consejo de Estado y de los gobiernos territoriales.

国务院及地方政府机构改革顺利实施。

Es para que te puedas levantar y puedas ejecutar.

这样你就可以起床跑步了。

Ella -contestó el Grifo. Todo son fantasías suyas. Nunca ejecutan a nadie, sabes. ¡Vamos!

" 她呀，" 鹰头狮说，" 这全她的想象，你知道，他们从来没有砍掉过別人的头。咱们走吧。"

Ejecutaremos a lo largo y ancho del país el plan de incorporar a todo el pueblo a los seguros sociales.

全面实施全民参保计划。

Tienes que acordarte -subrayó el Rey-, o haré que te ejecuten.

" 你必须记得，否则就处决你。" 国王说。

Pero ejecutar esta operación masiva no era barato.

但运行这种大规模的行动并不便宜。

Opté por ese lugar y preparé dos mosquetes y la escopeta de caza para ejecutar mi plan.

选择了那个地方，准备了两把火枪猎杀霰弹枪来执行的计划。

El sistema era menos preciso en qué hacer a continuación pero recuperaba con creces el tiempo ejecutando tareas.

该系统对于下一步该做什么不太准确，但通过运行任务来弥补时间。

Linux organizaba todas las tareas en orden de importancia, y algunas veces gastaba más tiempo organizándolas que ejecutándolas.

Linux 按照重要性排列所有任务，有时组织它们比运行它们花费的时间更多。

De esta forma evitaron que Francia tomara la isla y desde ahí ejecutara un plan para repatriar a Napoleón.

通过这种方式，他们阻止了法国占领该岛并从那里执行遣返拿破仑的计划。

Cinco presos fueron ejecutados en Kuwait y dos en Singapur, entre ellos la primera mujer ejecutada allí en 20 años.

五名囚犯在科威特被处决， 两名囚犯在新加坡被处决，其中包括 20 来第一位在新加坡被处决的女性。

Hacer significa ejecutar una acción, por ejemplo, " yo hago deporte por la mañana" o " yo hago pasta para cenar" .

hacer意思实施一个动作，比如，“早上做运动”或者“晚餐做意大利面”。

Los bizantinos guardaban su secreto celosamente y se cree que llegaron a ejecutar a cualquiera que intentara robar la receta.

拜占庭人严密保守他们的秘密，并且据信已经处决了任何试图窃取配方的人。

Hay que ejecutar debida y continuadamente las políticas sobre los salarios y el trato dispensados al personal docente de la educación obligatoria.

持续抓好义务教育教师工资待遇落实。