Revela las fotos en mate, por favor.

请在暗处洗，谢谢。

Ella me mostró las fotos recién sacadas.

她展示给我看她最近拍的。

Necesita una cámara panorámica para sacar más fotos .

他需要一架全景摄像机来拍摄。

Todavía no me has mostrado las fotos recién sacadas.

你还没有给我看看你最近拍的。

Me regaló su foto con una dedicatoria muy cariñosa.

她送给我一张，并写上非常亲切的题词。

Como se han enfadado,ha puesto su foto vuelta hacia la pared.

他们闹翻了，她把他的反过来朝墙放着。

No puedes almacenar tantas fotos en el ordenador porque se llena la memoria.

你没法存这么在电脑里，因为没有空了。

Incluyo en esta carta una foto.

随信寄上一张。

No tome fotos , estos son monumentos protegidos.

了，这些是受保护的古迹。

Estas fotos son tomadas por un autor famoso.

这些是一个名演员拍摄的。

Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.

聚焦不好是模糊的主要原因。

Tengo tu foto en la mesa de noche junto a mi cama.

在我床边床头柜上放着你的。

El guardia nos dijo que no podíamos tomar fotos del lugar.

卫兵告诉我们这里不能拍。

Me hubiera gustado regalarte una copia de esta foto , pero he perdido el cliché.

我很想复印一张送给你，但是我把底丢了。

Relaciona los nombres con las fotos

将名词和图联系起来。

El grueso de las fotos permanecerá en Guatemala al cuidado de un centro regional de investigación que conserva importantes archivos históricos.

大批的将留在危地马拉，由拥有重要历史档案的地区研究中心保管。

Se refirió también a las fotos que daban testimonio de esos hechos y que se habían enviado a la Misión de los Estados Unidos.

他提到了证明这些事实的，已经送交美国代表团。

Las cifras constituyen tan sólo una foto sin vida de nuestros países.

数字只提供了某一国家的静止的瞬写。

El Consejo puede recordar que el personal que trabaja en mi oficina tomó fotos de Goran Hadzic cuando entregó información que lo ayudó a evadir la justicia.

安理会可能记得，我的工作人员曾经拍下戈兰·哈季奇接受泄密情报的和逃亡。

Kuwait presenta, como prueba de los daños causados a los recursos recreativos, fotografías de minas y alambrado de púas utilizados en las defensas costeras y fotos de clubes náuticos dañados.

作为娱乐资源损害的证据，科威特提供了作为海岸防御的一部分所采用的地雷和铁丝网的以及损坏的游艇俱乐部设施的。