acelerar B1

En vista del calor aceleramos la siembra.

由于天气暖和我们提前播种.

Existía una necesidad global de acelerar el ritmo de las negociaciones.

目前在总体上有必要快谈。

Serán necesarios esfuerzos extraordinarios y urgentes para acelerar el logro del próximo objetivo.

因此，迫切需要格外努力，以一实现下一个目标。

La misión destacó que era necesario tomar medidas para acelerar las causas pendientes.

代表团强调，必须鼓励行努力，审理未决案件。

Uganda ha hecho varias concesiones importantes con la esperanza de acelerar esa feliz conclusión.

乌干达已经做出多次让，就是希望谈的程。

La descentralización de las competencias de las administraciones se está acelerando en todo el mundo.

国家政府把权力下放给地方各级政府已迅成为一种世界现象。

Se utilizaban criterios relacionados o no con la organización para acelerar el crecimiento de la empresa.

它采取了“有机”和“无机”办法公司增长。

Para lograrlos debemos acelerar y mancomunar los esfuerzos.

需要采取一致行动，实现《千年发展目标》。

Sin embargo, es preciso acelerar ese proceso de perfeccionamiento.

但应这一改完善的程。

Es importante que se den y se aceleren.

重要的是要有这种比较大胆的措施；并且还应该快这些措施。

Sin duda, esto ayudará a acelerar la preparación de nuestros informes.

这无疑将有助于快我们的划界案的编写。

Si contásemos con asistencia financiera externa, podríamos acelerar nuestros esfuerzos de desarrollo.

在外来财政援助下，我们的发展努力可快。

De modo que convendría poder acelerar un poco el proceso burocrático.

如果我们可以稍稍快官僚程序，那将十分有益。

Se afirmó que una mayor integración regional podría ayudar a acelerar el desarrollo.

有人指出，一的区域一体化能有助于快发展。

Las asociaciones internacionales han contribuido a acelerar la disminución de casos de sarampión.

国际伙伴关系有助于促降低麻疹发病率。

Estimamos sumamente importante acelerar el proceso encaminado a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

我们认为快实现千年发展目标的程极为重要。

Alienta al Estado Parte a acelerar el proceso de adopción y promulgación de las modificaciones.

委员会鼓励缔约国尽快通过并颁布这些修订。

En Indonesia, el UNICEF estaba colaborando con la OMS para acelerar campañas especiales de inmunización.

在印度尼西亚，儿童基金会同卫生组织一起开展特别免疫运动。

Las autoridades provisionales de Kosovo deben acelerar la aplicación de la política de las normas.

科索沃临时当局必须快执行标准政策。

También sería conveniente acelerar el procedimiento para la adhesión de los PMA a la OMC.

它们还希望最不发达国家入世贸组织的程。