有奖纠错
| 划词

Sr. Gala López (Cuba): Gracias al colega del Reino Unido por reiterar su propuesta.

加拉·洛佩斯先生(古巴)(以西班牙语发言):我感谢联合王国同事重复他的建议。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Gala López (Cuba): Desearía hacer una declaración general sobre este grupo de temas titulado “Armas convencionales”.

加拉·洛佩斯先生(古巴)(以西班牙语发言):我谨就题为“常规武器”的这组作发言。

评价该例句:好评差评指正

Esquema para la preparación de una presentación a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental (Galo Carrera y Alexandre Albuquerque; Galo Carrera, ponente)

向大陆界限委员会案的编制大纲(Galo Carrera和Alexandre Albuqerque; 演讲人:Galo Carrera)。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Gala López (Cuba): En nombre de mi delegación, quisiera hacer el siguiente comentario general sobre el grupo de temas 1, titulado “Armas nucleares”.

加拉·洛佩斯先生(古巴)(以西班牙语发言):我代表我国代表团,就题为“核武器”的第1组发表如下评论意见。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Gala López (Cuba) dice que su delegación desea sumarse a la declaración formulada por el representante de Malasia en nombre del Movimientos de los Países No Alineados.

Gala López 先生(古巴)说,古巴代表团希望赞同马来西亚代表以不结盟运动名义所做的发言。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Gala López (Cuba): Mi comentario no va dirigido a su pregunta o a su propuesta, sino básicamente a la explicación que ha ofrecido el delegado de los Estados Unidos en relación con la cuestión de los métodos de trabajo de esta Comisión.

加拉·洛佩斯先生(古巴)(以西班牙语发言):我的发言不针对主席的问题或建议,而主要涉及美国代表关于委员会工作方法问题的解释。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Gala López (Cuba): Mi delegación desea sumarse a las muestras de solidaridad con el pueblo británico que han sido expresadas tras los atentados con explosivos en el sistema de transporte público de Londres, que se cobraron decenas de vidas humanas y centenares de heridos.

加拉·洛佩斯先生(古巴)(以西班牙语发言):在伦敦公共交通系统发生爆炸,造成几十人死亡和几百人受伤后,我国代表团愿同大家起向英国人民表示声援。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


有关系, 有关宪法的, 有关刑罚的, 有关职业的, 有关组织, 有光, 有光彩的, 有光人造丝, 有光泽的, 有光纸,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

明星开包记

Fue para asistir a la Met Gala.

是为了去纽约大都会艺术博物馆慈善舞会。

评价该例句:好评差评指正
Maluma | 过去、今天、未来

Estamos aquí en el Facebook Live del Global Gift Gala con Eva Longoria.

我们与 Eva Longoria 一起参加了全球礼品晚会的 Facebook 直

评价该例句:好评差评指正
西牙节日

Un acto muy esperado también es la Gran Cabalgata del sábado siguiente a la Gala de elección de la Reina y del Drag Queen.

备受期待的活动还有在选举女王和变装王后后的周六大游行。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Que, fíjate, la Gala del 94, la de Belle Epoque, yo me la pasé entera con una botella en la mano, vamos a peor, ¿eh?

94年的Gala酒,美好时代,我刚拿着一整瓶,我们要变坏了。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Cuando éste tuvo que desterrarse a la fuerza, ella conoció un solo episodio de sus comercios turbios, tal como se lo contó Gala Placidia.

当他不得不强行驱逐自己时,她只知道他的一桩不正当交易,正如加拉·普拉西迪亚告诉她的那样。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Gala Placidia, sola en la casa y sin modos de prevenir a nadie, se negó a abrirlo con la excusa de que no tenía las llaves.

加拉·普拉西迪亚(Gala Placidia)独自一人在房子,无法警告任何人,以没有钥匙为借口拒绝开门。

评价该例句:好评差评指正
Sueña 1 Lección 8

En la primavera de 1927 viajó a París y se enamoró de Gala.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


有害的物品, 有害的影响, 有害粉尘, 有害健康的, 有害无益, 有黑白斑点的马, 有恒, 有恒心的, 有胡子的, 有花边的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接