有奖纠错
| 划词

El imperialismo cultural distorsiona la mente, pero en esa misma distorsión la semilla de su rechazo germina, florece y da un fruto amargo e incluso chauvinista.

文化帝国主扭曲思想,但通过这种扭曲种绝它的种子,并开花和结痛苦和甚至沙文主的果实。

评价该例句:好评差评指正

Citando un texto de defensa del pueblo bangsamoro, se dijo que "sólo la guerra contra la pobreza, la injusticia y la discriminación puede sanar las purulentas heridas provocadas por los conflictos y ayermar la tierra en que germina el terrorismo".

援引邦萨摩洛人的宣传材料,其中说“对贫困、不公正和歧视的战争才能治疗冲突造成的化脓的伤口并烧焦滋生恐怖主的土壤”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 灯标, 灯彩, 灯草, 灯光, 灯花, 灯会, 灯火, 灯火管制, 灯火通明,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

Las semillas, ocultas debajo de la tierra durante años, comienzan a germinar.

藏在地下多年的种子开始发芽。

评价该例句:好评差评指正
地球分钟

El intestino humano no es el único ecosistema donde esta idea está empezando a germinar.

人类的肠道并不使得这想法萌生的生态系统。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Probó a cantarle con dulzura y a resguardarla del frío de la noche, pero no fue posible. Desgraciadamente, su semilla no germinó.

她试花唱歌,保护它免于寒冷的侵害,不幸的,她的种子依有发芽。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Por ello, las semillas de los manglares germinan en la planta madre.

因此,红树种子在母株中发芽。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

– Señor, no sé qué decirle… Planté mi semilla con mucho amor y la cuidé durante todo este tiempo para que naciera una bonita planta, pero el esfuerzo fue inútil. No conseguí que germinara.

“先生,我不知道怎么和您说,我很小心的种下我的种子,直在照顾它希望它能开出漂亮的花,但切都白费了,我能让它发芽。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Una semilla germina y da origen a una planta que da frutos que a su vez dejan semillas y vuelven a germinar.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Cuando me di cuenta de que las semillas no germinaban, pude intuir fácilmente que era a causa de la sequía, de modo que busqué un terreno más húmedo para hacer otro experimento.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Por tanto la tierra no tenía humedad para que las semillas germinaran y, no lo hicieron hasta que volvieron las lluvias; entonces germinaron como si estuviesen recién sembradas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


灯泡, 灯伞, 灯丝, 灯塔, 灯台, 灯头, 灯心草, 灯心草的, 灯芯, 灯芯口儿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接