No me imagino viviendo en una isla tan pequeña.
我无法想象我能住在这么小的一个。
Se encuentra en una isla del sur del continente.
它位于大陆南部的一个屿上。
Los que lograron sobrevivir al naufragio se refujiaron en una isla desierta.
终从海难中幸存下来的人们在一个荒上避难。
La isla está al sur de China.
这个位于中国以南。
Cuestión de las Islas Malvinas (Falkland Islands)2.
福克兰(马尔维纳斯)问题。
Cuestión de las Islas Malvinas (Falkland Islands)7.
福克兰（马尔维纳斯）问题。
Desde aquí se domina una buena panorámica de las islas.
从这里可以俯瞰屿的全景。
Le cautivaba el exotismo del paisaje de las islas tropicales.
热带屿国情调的景色把他吸引住了。
En un mundo en proceso de globalización, ninguna nación es una isla.
在全球化世界中，没有一个国家是孤。
Los becarios provenían de las Islas Salomón, Myanmar, Kenya, Ucrania y Groenlandia.
这奖学金获得者来自下列国家：所罗门、缅甸、肯尼亚、乌克兰和格陵兰。
Ya se han introducido con eficacia sistemas parecidos en las Islas Salomón.
类似的制度已在所罗门功地推行。
Por ejemplo, el atolón de Johnston, la isla Europa o las islas Glorioso.
例如约翰斯顿环礁、欧罗巴和格洛里厄索。
Kiribati ha contribuido a la Misión de Asistencia Regional a las Islas Salomón.
基里巴斯为所罗门区域援助团作了贡献。
También existen agrupaciones regionales y subregionales como el Foro de las Islas del Pacífico.
还有一区域和次区域团体，如太平洋屿论坛。
El estado de Virginia exporta alrededor del 80% de sus manzanas a la isla.
弗吉尼亚州向古巴出口该州出产的80％左右的苹果。
Un poeta escribió una vez que ningún hombre es en sí mismo una isla.
一位诗人曾经写道，任何人都不是一个孤立的屿。
Hace demasiado tiempo que no se tiene en cuenta a nuestras islas del Pacífico.
长期以来，我们太平洋国一直遭受歧视。
Gozamos de la condición de observador especial en el Foro de las Islas del Pacífico.
我们在太平洋屿论坛拥有特殊观察员地位。
Se ha comerciado y se puede volver a comerciar con las islas en beneficio mutuo.
与的互惠贸易一直在开展，并且可能再次开展。
La empresa británica Cable and Wireless presta servicios telefónicos básicos en las Islas Vírgenes Británicas.
英国电报和无线电公司在英属维尔京提供基本的电话服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los monasterios también fueron islas de civilización.
院也是文明的岛屿。
Abre una ventana a esta isla de cuento.
打开扇通往童话岛屿的窗户。
Vaya, el barco del abuelo ha chocado contra una pequeña isla.
糟糕，猪爷爷的船撞到了小岛上。
Miren, justo, ¿qué cosas de este bolso llevaría a una isla desierta?
看，我会带着包里的什么东西去荒岛？
¿Y si vamos al Parque Nacional de las Islas Atlánticas de Galicia?
那我们去加利西亚的大西洋群岛上的国家公园？
Ya habían descubierto en la isla de Madeira, las Azores y Cabo Verde.
例如在马德拉岛、亚速尔群岛佛角都有发现。
No es que yo tenga aquí muchas cosas para sobrevivir en una isla desierta.
我这儿没有很多能用于荒岛求生的东西。
Nació el 5 de febrero de 1985 en la isla de Madeira en Portugal.
C罗出生于1985年2月5日，葡萄牙的马德拉岛。
Los carnavales más importantes en España se celebran en las Islas Canarias y en Andalucía.
西班牙最著名的狂欢节是加那利群岛安达卢西亚的狂欢节。
Por lo cual Odiseo se ve obligado a nadar hasta la isla de los feacios.
于是奥德斯被迫游到菲埃克斯人的岛上。
Y al igual que el Free Fire, el PUBG también se desarrolla en una isla.
Free Fire样，绝地求生的故事是在座岛屿上展开。
Llegó el momento de dejar nuestra primera isla y meternos en el corazón del archipiélago.
是时候离开第个岛屿，进入群岛的中心地带了。
Marchamos a una isla que nos dijeron que nos iba a sorprender de igual manera.
我们向处小岛进发，据说这里同样会让我们感到惊奇。
Mucha gente tiene pequeñas islas de 'Mentalidad fija' en su cabeza.
在许多人的脑海里都存在着‘固定型思维’的小岛屿。
Derrotados, continúan su camino y deciden explorar una pequeña isla para obtener alimentos.
战败后，他们继续前行，并决定到座小岛上寻找食物。
Era una isla en medio del mar.
这是海当中的个孤岛。
Por la mañana, salí con mi escopeta a explorar la isla y a buscar alimento.
早晨我带枪深入孤岛腹地，则为了找点吃的，则为了查看下小岛环境。
Empezamos nuestro recorrido con las mágicas islas Cíes.
我们就从谢斯群岛开始旅程。
En las islas Baleares y en las islas Canarias también hizo un buen día de primavera.
在巴利阿里群岛加那利群岛也是春天时分的好天气。
" Hola, señor, no me compres una isla, por favor" .
“先生，你好，请不要给我买座小岛。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
：西班牙节日文化 
终从海难中幸存下来的人们在一个荒
国情调的景色把他吸引住了。
功地推行。
院也是文明的岛屿。
扇通往童话岛屿的窗户。
佛
角都有发现。
