internos

El acto unilateral resultaría confirmado por actos ulteriores internos.

上述的单方面行为其后得到国内法确认。

¿Los de todas las personas que no sean refugiados y desplazados internos georgianos?

除了格鲁吉亚难民和境内流离失所还有谁呢？

Este proceso legislativo en relación con los conflictos armados internos es muy comprensible.

这一针对国内武装冲突的造法程序是可以理解的。

Nosotros en el mundo en desarrollo debemos movilizar los recursos financieros internos para ese propósito.

发展中世界必须为此而调动国内的财政资源。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还持发展中国家筹集国内财政资源的努力。

Hay diversos obstáculos internos al comercio africano.

非洲贸易面临若干内部障碍。

El autor considera haber agotado los recursos internos.

提交人认为他已用尽所有国内补救办法。

Tampoco debían afectar sustancialmente a los regímenes internos.

一团还设想，原则草案不会大幅度地改变国内的法律制度。

Asimismo, ha prestado socorro humanitario a los desplazados internos.

政府还向国内流离失所人士提供人道主义救助。

Las necesidades de los desplazados internos son muy diversas.

境内流离失所有各种各样的需要。

Alrededor de 46.974 desplazados internos y repatriados recibieron asistencia alimentaria complementaria.

大约有46 974名境内流离失所和回返接受了补充食品援助。

Sin embargo, el número de refugiados y desplazados internos sigue aumentando.

但是，难民和境内流离失所的人数仍在继续增加。

Una cuestión de importancia es la protección de los desplazados internos.

一个重要问题就是保护境内流离失所。

El Gobierno se ha comprometido a proteger a los desplazados internos.

其政府致力于保护境内流离失所。

Se afirma que con ello quedaron agotados todos los recursos internos.

据此认为已经用尽国内补救办法。

Esos conflictos internos han ido en aumento invariablemente, causando problemas regionales.

这内部冲突必然蔓延，引起区域问题。

Probablemente se consideraría una injerencia en los asuntos internos del país.

调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎的干涉。

Se están aplicando procedimientos internos de control y habilitación de personal.

已制定了人员管制和资格审核的内部程序。

Sin embargo, dedicaba la mayor parte de su tiempo a conflictos internos.

但是，它大部分时间都是花在解决内部冲突方面。

Se afirma que con esta acción se agotaron todos los recursos internos.

提交人声称，至此所有国内补救办法已经用尽。