¿Me puede decir cómo quiere que lo llame?

我如何称呼？

Vaya, pues le dices que me llame cuando termine.

好吧，她洗完澡以后你跟她说一下让她回个电话给我。

No hace falta que llames al abuelo.

不要打电话给猪爷爷。

Ah y que llame a la tía Conchi.

哦，还有要打个电话给康奇姨妈。

Qué ironía que me llames ignorante cuando eres tú el que se niega a abrir los ojos.

真是太讽刺了，你才是个拒绝睁开眼睛人，还说我无知。

¿Cómo quieres que te llame? ¿2021? ¿21? ¿El Nuevo?

你想让我怎么称呼你呢？2021？21？小新？

De acuerdo, no se preocupe, le doy el recado al señor Sastre y le digo que la llame.

明白了，不用担心，我会把你口信转交给Sastre先生，告诉她来过电话。

¡Ni llames luego! ¿Esa también está en el ojo, no?

回头也别打电话! 个女孩也在黑名单之中？

Dile que me llame al teléfono 405080, lo antes posible, por favor.

告诉她请尽快打个电话 405080.

¡No llame a la policía! ¡Solo quería saber la clave del wifi!

别报警！我只是想知道你们wifi密码！

Hasta que no me llames Ángel no voy a creer que me tomas en serio como actor.

记得要叫我Angel，否则我不会相信你真对我感兴趣。

El día que me llame a declarar .esta chica buena dirá que yo no hice nada. ¿Por qué?

等到开庭审理, 个乖乖女会亲自证实我无罪 -为什么?

No hay para qué se llame a nadie; que yo no sé hilar, pero sé leer, y la leeré.

“没必要去找人念。我不会纺线，可是识字。”

No lo sé. Pero no creo que llegue tarde. Quieres que te llame él cuando vuelva o quieres dejar un recado.

我不知道，但是我觉得他不会回来太晚；要等他回来打给你呢？还是留个口信？

Ahora estamos hablando en general, una cualidad que tenga un chico, una chica que te llame la atención a ti.

现在我们说是一般性，一个男孩，或女孩所具有吸引你品质。

Tendrás que aprender a resistir la fascinación de Idle... como sea que lo llames.

“你必须学会​​抵制艾德尔魅力… … 无论你怎么称呼他。”

Cada vez es más difícil que algo en la vida real nos llame la atención.

现实生活中某些事情越来越难以引起我们注意。

En España, cuando haces este gesto, le estás diciendo a la otra persona que llamarás por teléfono o que quieres que te llame.

在西班牙，当你做个手势时候，你正在对另一个人说，你会打电话或者你想让他打电话给你。

Cuando sea grande, quiero casarme con un chico que sea alto, que sea músico, que sea romántico, guapo y que se llame Sebastián.

当我长大了，我要高个男孩结婚，他是个音乐家，很浪漫，很帅气，他叫做塞巴斯蒂安。

Pretende que hasta yo le llame Ángel.

他想让我都叫他Angel。