El bochorno nos golpeaba en la cara y nos asfixiábamos de calor.
炙热空气打在脸上，快要窒息。
La abundancia de las cosechas nos alegra.
丰收，很高兴。
Cuando entró,nos gritaba con un regocijo .
当他进门时候兴奋地朝喊着。
No nos atrevemos a salir de noche.
不敢夜里出去。
Por puro azar nos encontramos en París.
在巴黎偶然相遇。
Lo que vimos nos movía a dolor.
看到事情真让人痛心。
La mera casualidad hizo que nos viéramos.
相逢完全是合。
Se nos presenta un porvenir muy halagüeño.
将十分美好。
Anteanoche vimos una película y nos gustó.
前天晚上看场电影，很喜欢。
Aún nos quedan diez kilómetros por recorrer.
还有十千米没走。
Tus errores nos han ocasionado pérdidas colosales.
你错误给造成巨大损失。
¿Cuál es el futuro que nos espera?
是怎样在等着？
La vacuna nos inmuniza contra la viruela.
牛痘能使对天花有免疫力。
El asunto nos merece una detenida reflexión.
这件事情值得仔细思考。
Este mes nos hemos quedado en descubierto.
这个月账目出现赤字。
Lo que nos había dicho salió verdad.
他对说话结果是真。
De costumbre nos acostamos a las once.
通常十一点就寝.
En la conversación nos citó ese problema.
谈话中他对提起过那个问题.
La naturaleza nos dota de ricos recursos.
大自然为提供丰富资源。
De noche nos orientamos por las estrellas.
晚上靠星星辨别方向。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo creo que no nos oye ni nos ve.
我想它既听不见也看不见我。
Cuando nos enteramos de su situación, nos ofrecimos a ayudarla regularmente.
当我得知她的情况，我都积极踊跃地、一直不间断地去帮助她。
Si nos sacan de esta casa hoy, nos vamos pa' Turquía. ¡Chumba!
如果今天被赶出这个家，我就去土耳其。走吧！
Jiejie, la próxima vez que nos vea, no nos ponga prueba.
姐姐，下次别见到我就试我身手。
Te las vamos a leer y nos gustaría saber qué piensas tú.
我将念给你听，然听听你的想法。
Aquí en España, o nos morimos de frío o nos morimos de calor.
在西班牙，我要么热死，要么冻死。
No nos iremos -dijo-. Aquí nos quedamos, porque aquí hemos tenido un hijo.
" 不，不走，" 他。" 要留在这儿．因为在这儿生了个儿子。"
Las diez y diez, entonces nos vamos en metro, gracias, señora, adiós.
10点10分，我坐地铁去吧，谢谢您，女士，再见。
Porque por texto, al principio, nos llevábamos super bien y nos gustábamos sin vernos.
因为发短信的时候我进展的很好，在不见面的情况下互相都很喜欢。
Parece que todo estuvo en paz mientras nos fuimos.
看来我不在家的时候，家里很平静。
Una dieta variada nos dará todos los nutrientes que necesita el cuerpo.
多样化的饮食能够给我提供我身体需要的各种营养。
¿Cómo te va desde que nos despedimos?
我分别之你过的怎么样啊？
Por aquí estamos la puta madre.¿Cómo quieres que nos vayamos?
因为我已经嗝屁了。你想我怎么离开？
¡La p... madre! ¡Alguien se nos adelantó!
去他*的！有人领先我一步！
Cuántos días de brisa fuerte nos quedan?
这大风要刮多少天？"
¿Podemos, entonces, buscar al abuelo para que nos cuente un cuento?
那我能找爷爷让他给我讲个故事吗？
Si no nos lo dices, no podemos saberlo.
你不个明白 我怎么知道。
¿O si nos trasladáramos a la zona polar?
或者迁到极地去呢?
Pero nosotros, que sabemos comprender la vida, nos burlamos tranquilamente de los números.
当然，对我懂得生活的人来，我才不在乎那些编号呢！
¿Y si nos colamos en su restaurante...
那怎么办呢 我俩冲进他的饭店。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
空气打在脸上，
快要窒息
。
合。
将十分美好。
，我
》西语版（精选片段）
。" 
