有奖纠错
| 划词

Voy a Barcelona para ver a mi novia.

我要去巴萨罗纳看我女朋友。

评价该例句:好评差评指正

Le pidió disculpas a su novia, mostrando su arrepentimiento.

他向他女友表现出他的悔悟,并请求她的原谅。

评价该例句:好评差评指正

Él regaló un ramo de flores a su novia en su cumpleaños.

在他女朋友生日的那天他送一束花给她。

评价该例句:好评差评指正

En el Día de San Valentín los chicos regalan flores a su novia.

情人节的时候男孩子们给女朋友送花。

评价该例句:好评差评指正

Mi hermana me diseñó un vestido de novia.

我姐姐为我一套婚纱。

评价该例句:好评差评指正

Durante la ceremonia la novia lloró varias ocaciones.

在婚礼上新娘哭好几次。

评价该例句:好评差评指正

Manuel siempre ha sido fiel a su novia.

马努埃尔对他的女朋友一直都很忠诚。

评价该例句:好评差评指正

La novia llevaba un precioso vestido color crudo.

女朋友穿一身漂的米色衣服。

评价该例句:好评差评指正

Un amigo suyo le ha soplado la novia.

他的一个朋友把他的意中人给抢走.

评价该例句:好评差评指正

El corpiño del vestido de novia estaba adornado con pedrería.

女朋友的衣服上饰满宝石。

评价该例句:好评差评指正

Cuando me hospitalizaron, mi novia me estuvo cuidando todo el tiempo.

当他们把我送后,我的女朋友一直在照顾我。

评价该例句:好评差评指正

Tiene muchos detalles con su novia.

他对女朋友很殷勤。

评价该例句:好评差评指正

Tu novia prefiere las películas románticas.

你的女朋友偏爱浪漫的电影。

评价该例句:好评差评指正

Traicionó a su novia con otra.

他出轨

评价该例句:好评差评指正

Juan es soltero pero tiene novia.

胡安未婚,但是有女朋友。

评价该例句:好评差评指正

Cabe señalar asimismo que cuanto más joven es la novia más elevada es la dote, lo que incita a las familias a casarla a una edad precoz.

还应注意的是,新娘越年轻,嫁妆就越高,这也是鼓励父母把女儿早早嫁出去的因素。

评价该例句:好评差评指正

Las novias jóvenes son considerablemente más comunes que los novios jóvenes, especialmente en determinados sectores de la población como los judíos ultraortodoxos, los judíos georgianos, los musulmanes, los drusos y los beduinos.

小新娘比小新郎常见得多,特别是在某些居民区,如极端的东正教犹太人、格鲁吉亚犹太人、穆斯林、德鲁兹派和贝都因人。

评价该例句:好评差评指正

Ciertas prácticas como pagar una dote o poner precio a la novia corroboran la idea de que el hombre compra literalmente a la esposa y tiene derecho a hacer con ella lo que desee.

向女方的家庭支付嫁妆或新娘费的做法,加强男子实际上是花钱买妻子因而有权对她做任何想做的事的概念。

评价该例句:好评差评指正

El Código Civil está claro; la edad mínima para contraer matrimonio debería ser de 21 años, el precio de la novia es ilegal e inmoral y el matrimonio requiere el consentimiento de ambas partes.

《民法典》很明确;结婚年龄是21岁,彩礼是违法的、不道德的,结婚需要征得双方的同意。

评价该例句:好评差评指正

También existe el problema del precio de la novia que paga el novio al contraer matrimonio, que según se indica en el informe está prohibido por la legislación del Gabón, pero que sigue siendo una costumbre arraigada.

结婚时送的彩礼也存在问题,报告表示,加蓬的法律禁止送彩礼,但是这已作为一种习俗在加蓬沿袭下来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


生机勃勃, 生机论, 生计, 生姜, 生津, 生境, 生就, 生拉硬拽, 生来, 生来就有的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴莫 Pedro Páramo

Iba a platicar con su novia a un pueblo llamado Contla, algo lejos de aquí.

他经常到离这里比较远的一个叫康脱的村子里跟他的未婚妻谈情说爱。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(高级)

Estoy esperando a mi novia, Laura, que todavía no ha llegado.

我在等我女朋友,还没到。

评价该例句:好评差评指正
风之影

No, nunca. Ni que pensara casarse o que tuviese una novia...

“从来没有!他没想过要结婚,也不想交女朋友。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Para mí, era algo normal, entre comillas, porque ella era mi novia.

这对我来说很“正常”,是我的女朋友。

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

¿Ya recuerdas? La señorita Jillian ha dicho que te está buscando una novia.

记得吗?Jillian说正在帮你找一个女朋友。

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

Oye, y de tu vida, ¿qué hay? ¿Tienes novia?

喂,那你的生活怎么样?有女朋友了吗?

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Oye, por qué no te das un regalo a tu novia Amelia, eh?

嘿!你试试送一个给你女朋友Amelia吧?

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙1

Hoy no tengo clase, el profesor está enfermo. Voy a ver a mi novia.

我今天没课,老师病了,我来这看我女朋友。

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

Mientras esperaban, Nicolás le enviaba un WhatsApp a su novia avisándole que estaba en camino.

在他们等车的时候,尼古斯给他的女朋友发了一条 WhatsApp,告诉他已经在路上了。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cupido, ahora recuperado de sus heridas, voló hacia su novia dormida.

康复的丘比特飞向他沉睡的恋人。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(高级)

Yo también había quedado con mi novia pero no creo que venga.

我也是在这儿等女朋友的,但是我也觉得不会来。

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Ya. Pero Jillian está como una cabra y no pienso salir con ninguna novia.

是啊是啊 脑子有问题 我才不会去找什么女朋友呢。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

A los 20 años tuve una novia que me inculcó el amor por el cine antiguo.

我20岁谈的女友让我爱上了老电影。

评价该例句:好评差评指正
常用西语高频会话

Está triste, su novia lo ha dejado.

他很伤心,他女朋友甩了他。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(高级)

Si viene tu novia ¿no se enfadará?

如果你女朋友来了,不会生气吗?

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Entonces llegamos, pero ella tenía novio, yo tenía novia.

我们到了那,但是那时有男朋友,我也有女朋友。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Entonces, esto con tu novia te puede traer problemas.

对女朋友这样说可能会惹祸上身。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Es una tradición muy bonita, porque los hombres regalan una rosa a la novia o a la esposa.

这是一个非常美好的传统,男士会给女朋友或者妻子送一束玫瑰。

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

¿Dónde está mi vestido de novia?

我的婚纱哪去了?

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

Mamá, encontré tu vestido de novia.

妈妈,我找到你的婚纱了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


生理转变期的, 生力军, 生利, 生灵, 生灵涂炭, 生龙活虎, 生炉子, 生路, 生命, 生命的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接