Además mejora nuestra ortografía, algo muy importante tiktaker.

另外，还可以提高拼写能力，这是很重要的哦。

Si no se sabían la ortografía, no les daban la plaza.

如果他们不会正法，就不给他们职位。

¿Sabes? Juan ha hecho más de cuarenta faltas de ortografía.

你知道吗？胡安犯了四十多处拼写。

Pero ¿tú sabes desde cuándo es oficial la ortografía de la RAE?

但是，你知道皇家语言学院的正法是什么时候变成官方正法的吗？

Soy a la que le llamó la atención por faltas de ortografía.

是那因为拼写而引起您的注意的。

En latín representaban sonidos distintos y por eso la ortografía española las mantuvo.

在拉丁语中，这母发音不同，因此西班牙语书写规则中母都保留了下来。

Ortografía: no había faltas, leía cada día.

书写上没有，每天都读书。

Margarita hace miles de faltas de ortografía en las cartas a los clientes y su mesa es como una perfumería.

玛格丽特在给客户的信中满是拼写，她的办公桌上也都摆满了香水。

Su ortografía es del siglo XV, pero su pronunciación es del siglo XXI.

它的拼写来自15世纪，但它的发音来自21世纪。

Gilbert Blythe la sobrepasó en ortografía y la dejó fuera de lado en los cálculos mentales.

吉尔伯特·布莱斯（Gilbert Blythe）在拼写方面超过了她，但在心算方面却她远远甩在了后面。

Siempre se aconseja releer el texto en busca de faltas de ortografía.

始终建议重新阅读文本以查找拼写。

Hoy hay un concurso de ortografía.

今天有一场拼比赛。

De este modo puedes comprobar tus faltas de ortografía.

这样你就可以检查你的拼写。

Es bastante probable que la gente que utiliza la " k" tenga muchas faltas de ortografía, suele ir unido.

使用“k” 的人很可能有很多拼写，它通常连接在一起。

¡Querrás decir que titileo empieza con la T! -replicó el Rey con aspereza-. ¿Crees que no sé ortografía? ¡Sigue!

" 哦，擦，当然，擦火柴是闪光的。你以为是笨蛋吗？接着说！" 国王尖锐地指出。

Pero la ansiedad también afecta a quienes hablan en público, a participantes en concursos de ortografía e incluso a músicos famosos.

但焦虑也会影响到公众演讲者、拼比赛参与者，甚至是著名的音乐家。

Corrección Se centra en el uso correcto de la gramática, antes de terminar el examen, debemos revisarlo en busca de faltas de ortografía.

纠重点是语法的正确使用，在考试结束之前，们必须复习一下拼写。

El señor Phillips dijo que mi ortografía es horrible y alzó mi pizarra llena de correcciones para que todo el mundo pudiera verla.

菲利普斯先生说的拼写很糟糕，并举起的白板，上面写满了更正，以便每人都能看到。

Hasta entonces, hasta 1844, cada maestro enseñaba la ortografía que mejor le parecía (y había muchas por ahí, había muchas ortografías diferentes).

在此之前，直到1844年，每位老师都教他们觉得最好的正法，（因此那时有很多不同的正法）。

De hecho,entre los siglos 18,19 y principios del 20, varias ediciones de la ortografía y de la gramática española describieron e incluso recomendaron la pronunciación de la 'V' como labio dental.

事实上，在十八十九世纪及二十世纪初，许多版本的正法及西班牙语语法“V”的发音描述成唇齿音，并推荐这种发音。