En una esquina, sobre un baúl, se acumulaban unos cuantos enseres de uso escaso: un canasto de paja, una palangana desportillada, dos o tres orinales llenos de desconchones y un par de jaulas de alambre oxidado.

屋子有个箱子，上面堆着平时不着的家。个大草筐、有缺口的脸盆，两三个掉了漆的尿壶，对锈迹斑斑的笼子。