有奖纠错
| 划词

En Monsanto Canada Inc. c. Schmeiser, Monsanto patentó un gen y una célula resistentes al glifosato, que creaban plantas de canola resistentes al herbicida Roundup.

在加拿大孟山都公司诉Schmeiser案中,孟山都公司取得了一种抗甘膦基因和细胞专利,这种专利产生了抗Roundup油菜作物。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, Schmeiser privó a Monsanto del pleno disfrute de su monopolio y utilizó o poseyó la invención patentada en el contexto de sus intereses comerciales.

因此,Schmeiser剥夺了孟山都公司充分享有垄断权并在商业或经营利益背景下利用或持有专利保护发明。

评价该例句:好评差评指正

La posibilidad de patentar dichos genes tiene importantes repercusiones, ya que el titular de una patente sobre un gen aislado y purificado puede impedir su producción o utilización por otros.

向这种基因发放专利是很重要,因为分离和提取基因专利持有者可以防止别人提取或使用这一基因。

评价该例句:好评差评指正

En el artículo 31 del Acuerdo sobre los ADPIC se estipulan las condiciones con arreglo a las cuales los miembros de la OMC pueden otorgar licencias obligatorias, por ejemplo a médicos, investigadores y otros profesionales, para utilizar una secuencia genética patentada sin la autorización del titular de la patente, previo pago a este último de una remuneración razonable.

与贸易有关知识产权协议第31条规定了在哪些情况下世贸组织成员可以发放强制性许可,即未经专利持有人许可而向医生、研究人员和其他人发放对于具有专利基因序列使用许可证,但需向专利持有人支付合理费用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


盈亏, 盈利的, 盈余, , 萤火虫, 萤石, , 营部, 营地, 营房,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Curiosamente, al ser trabajador del gobierno, no pudo patentarlo.

有趣的是,作为名政府工作无法申请专利。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Al igual que Lester Wire, Potts no pudo patentar su invento debido a que era policía.

像Lester Wire样,Potts也因为名警察而无法为的发明申请专利。

评价该例句:好评差评指正
小王

Si eres el primero en tener una idea y la haces patentar, nadie puede aprovecharla: es tuya.

当你首先想出了个办法,你就去领个专利证,这个办法就是属于你的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Durante años ha sido posicionado como bebida de los grandes eventos mundiales, a tal punto que su denominación ha sido patentada.

多年直被定位为世界重大活动的饮品,以至于其名称已获得专利。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Conté patentó su invención en Francia, que luego se popularizó y comenzó a utilizarse en diversas fábricas, agregando más adelante accesorios como la goma de borrar o los lápices de colores.

Conté把的发明在法国注册了专利,之后就出名起,这个方法也在各个工厂里被使用,并进步增加了例如橡皮或者彩色铅笔的衍生物。

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

Pero yo no sabía que tenían patentada la palabra frappuccino.

评价该例句:好评差评指正
El hilo

En la industria farmacéutica, cuando se desarrolla un nuevo medicamento, este se patenta para que nadie más pueda fabricarlo.

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

Él dice que uno de sus peores errores es que no la patentó.

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

Oye, que no patentó eso y que no patentó la T porque patentaron Frappuccino y no patentaron la T. Y es que ahorita es la T. Imagínate que Starbucks hubiera patentado esa palabra en Estados Unidos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


营养素, 营养学, 营养学家, 营业, 营业额, 营业时间, 营业收入, 营业收支的, 营业税, 营业员,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接