También usamos el pronombre recíproco cuando hay un objeto directo.

带有直接宾语时，我们也会用到相互代词se。

La acción sigue siendo recíproca, pero en este caso tenemos un objeto: las cartas.

动作还是相互的，但此带有宾语：信。

No se puede ignorar la diferencia entre la vejez y la juventud, y mucho menos las obligaciones recíprocas entre el príncipe y el súbdito.

长幼之节，不可废也；君臣之义，如之何其废之？

Habían sorteado juntos las incomprensiones cotidianas, los odios instantáneos, las porquerías recíprocas y los fabulosos relámpagos de gloria de la complicidad conyugal.

他们一起克服了日常的误解、即时的仇恨、相互的污秽和夫妻共谋的辉煌荣耀。

Asimismo, resaltó que la radicalización recíproca y la carencia de la llamada ciudadanía digital y las normas en línea, contribuyen a esta situación.

同样，他强调指出， 相互激进化和缺乏所谓的数字公民和在线标准是导致这种况的原因。

China desea coexistir pacíficamente con todos los demás países y desarrollarse junto con ellos sobre la base del respeto mutuo, la igualdad y el beneficio recíproco.

中国愿同所有国家在相互尊重、平等互利基础上和平共处、共同发展。

Eran solteros, mozos de una misma edad y de unas mismas costumbres; todo lo cual era bastante causa a que los dos con recíproca amistad se correspondiesen.

他们都是单身，年龄相仿，趣相同、所以你来我往，友谊与日俱增。

Evidentemente, se trata de una profesión importante y necesaria， ya que sirve para el conocimiento recíproco de China y los países de habla hispana，en el terreno de la cultura.

很明显地，这是一项很重要且必要的职业，这在文化领域中，可以很好地促进中国与西语国家之间的相互了解。

Evidentemente, se trata de una profesión importante y necesaria, ya que sirve para el conocimiento recíproco de China y los países de habla hispana, en el terreno de la cultura.

很明显地，这是一项很重要且必要的职业，这在文化领域中，可以很好地促进中国与西语国家之间的相互了解。

Pasaban muchas horas sin hablar, conformes con la compañía recíproca, pero mientras Amaranta se complacía íntimamente en mantener vivo el fuego de su devoción, él ignoraba cuáles eran los secretos designios de aquel corazón indescifrable.

女主人和客人满足于彼此作伴，默不吭声地度过许多个小时，阿玛兰塔心里高兴的是他那忠贞的火焰没有熄灭。但他却仍不明白她那难以理解的心究竟有什么秘密打算。

Cuando no soportas a una persona, o cuando no te cae bien y eso es recíproco, pues esa persona siente lo mismo por ti, pues podéis decir que os lleváis como el perro y el gato.

当你无法忍受一个人的时候，或者当你不喜欢对方，而这种况是相互的，也就是说对方也不喜欢你的时候，你们就可以说你们相处像狗和猫一样。

No podía concebir un marido mejor que el que había sido suyo, y sin embargo encontraba más tropiezos que complacencias en la evocación de su vida, demasiadas incomprensiones recíprocas, pleitos inútiles, rencores mal resueltos.

她想象不出还有一个比她的丈夫更好的丈夫，然而，在回忆自己的生活时，她发现挫折多于满足，有太多相互的误解、无用的诉讼、无法解决的怨恨。

Y si aun así esta persona decide no hacerte caso, se tiene que respetar el derecho de la otra persona a decir " no" , y pues es momento de dejar ir esa relación de amor no recíproco y salir de la friendzone.

如果这个人仍旧决定不接受你，那么人说“不”的权利必须得到尊重，所以这就是该放弃这种感，离开朋友区域的时候了。

La cognición, el comportamiento y el entorno se influyen mutuamente, un proceso llamado determinismo recíproco.

También tiene que estar recíproco, ¿no?

Creo que es una onda como muy recíproca, me parece.

Luego están los verbos recíprocos que son muy específicos porque hablan de una acción realizada por dos grupos de personas en plural y siempre va a ser así.