有奖纠错
| 划词

No resoples más y haz lo que te han mandado.

你别再按人家吩咐的做。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto subía escalera se ponía a resoplar por el asma que padecía.

他患有气喘时总是气喘吁吁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


即使, 即位, 即席, 即席台词, 即席演唱, 即席之作, 即兴, 即兴之作, 急变, 急刹车,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时脚》

Resopló con estrépito Candelaria, recuperando aliviada el ánimo perdido.

坎德拉亚长出了一口气,她又恢复了劲头。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

" La princesa Grace de Mónaco… " Roncaba aquella vieja mendiga y resoplaba en su catre.

“摩纳哥格蕾丝王妃… … ”那个老乞丐女人在打鼾,在她小床上大声喘息。

评价该例句:好评差评指正
波特与火焰杯

¡El viejo Arthur! —dijo resoplando al llegar junto a la fogata—. Vaya día, ¿eh? ¡Vaya día! ¿A que no podíamos pedir un tiempo más perfecto?

“亚瑟,老家伙,”当他到营火旁,便吹嘘,“多美妙一天,呃?多美妙一天!再也找不到这更好天气

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Ana contribuyó a alegrar el viaje volviéndose a charlar con las niñas y pasándole ocasionalmente un soplo de vida a Billy, quien gruñía, resoplaba y nunca alcanzaba a dar con una respuesta antes de que fuera demasiado tarde.

安娜再次与女孩们聊天,偶尔带来一丝生机,这让这次旅行变得更加愉快。咕哝着,哼着鼻子,在为时已晚之前一直没能找到答案。

评价该例句:好评差评指正
三体西语版

Los dos militares, al comprobar que se marchaban, resoplaron con alivio.

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉 El Pequeño Nicolás

El señor Bordenave se puso todo rojo y empezó a resoplar por la nariz, como cuando se encoleriza, pero no pudo seguir hablando con Alcestes porque Majencio y Joaquín estaban peleándose.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


急救, 急救箱, 急就章, 急剧, 急剧增加, 急剧增长, 急遽, 急流, 急忙, 急忙藏起,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接